西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)外應(yīng)考研經(jīng)驗(yàn)分享 正文

 知道被西外外應(yīng)翻譯理論與實(shí)踐方向錄取之后，本以為自己會(huì)歡欣雀躍然而我的反應(yīng)卻是異常的從容和淡定……
　　看完以后本打算想寫(xiě)些東西來(lái)紀(jì)念一下自己這兩年來(lái)的考研史，其中的酸甜苦辣自不必說(shuō)，然而我可以很負(fù)責(zé)任地說(shuō)每一天過(guò)得都很充實(shí)都很有意義。
　　別的空的不多說(shuō)，咱說(shuō)點(diǎn)實(shí)實(shí)在在的，算是考研的一點(diǎn)小小的心得吧。

　　一、基英
　　整個(gè)西外考研過(guò)程我只準(zhǔn)備了不到四個(gè)月（不是故意標(biāo)榜厲害或是什么，只是感覺(jué)考研過(guò)程中效率的重要性），所以對(duì)于基英準(zhǔn)備的時(shí)間較少，但是13年基英考試還是較重基礎(chǔ)，翻譯很難，不知所云，勉為其難還是沒(méi)有翻譯完，題目量很大，時(shí)間很緊，我只考了118，算給大家做了前車之鑒吧。

　　二、專業(yè)課
　　語(yǔ)言學(xué)教程和換言之相當(dāng)之重要，占據(jù)了今年專業(yè)課考試幾乎所有內(nèi)容，尤爾和戴偉棟兩本書(shū)上的內(nèi)容基本沒(méi)有考到，而且本人由于時(shí)間緊，根本沒(méi)看戴的那本書(shū)，不過(guò)還好專業(yè)課分?jǐn)?shù)不是太難看124.。這里希望大家能夠平心靜氣好好研讀專業(yè)書(shū)，一兩遍的時(shí)候基本沒(méi)什么概念，第三遍開(kāi)始懂了些，然后繼續(xù)往下看你會(huì)有柳暗花明又一村的感覺(jué)的。

　　三、二外日語(yǔ)
　　當(dāng)然不可否認(rèn)西外的二外日語(yǔ)考試還是有一定難度的，復(fù)習(xí)的時(shí)候一定要用心，一般要把標(biāo)日中級(jí)下都要看完，同志們要注意，日語(yǔ)翻譯可能會(huì)出課本中的例句哦，一定要好好看，另外日語(yǔ)閱讀部分文章有難度，他們說(shuō)二外法語(yǔ)什么的都會(huì)比較好考一些一般都能八十幾，我沒(méi)考過(guò)也不大清楚，但是二外日語(yǔ)我感覺(jué)周邊的人一般高了說(shuō)也就七十幾吧，當(dāng)然我也只考了75。

西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.zhongzhouzhikong.com/xawgydx/kyjy_166138.html