學(xué)科簡(jiǎn)介

2013年03月17日 09:36  點(diǎn)擊：[4538]

1、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)：

 

青島大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科自2004年起開(kāi)始招收“日本語(yǔ)言學(xué)”、“近代日本文學(xué)”、“日本文化與社會(huì)”三個(gè)專業(yè)研究方向的碩士研究生，具有“日本語(yǔ)言文學(xué)”碩士學(xué)位授予權(quán)，本學(xué)科在2007年被山東省教育委員會(huì)評(píng)為本省日語(yǔ)專業(yè)唯一的“十一五”日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)重點(diǎn)學(xué)科。本學(xué)科三個(gè)專業(yè)研究方向均擁有科研成果豐厚、年齡結(jié)構(gòu)合理、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的師資。其中教授1名，副教授5名，博士學(xué)位獲得者3名，在讀博士1名。另外，還有日籍外教2名，日本客座教授3名。

 

2、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)：

 

青島大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科是山東省和德國(guó)巴伐利亞州教育合作項(xiàng)目，2003年獲“德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”碩士學(xué)位授予權(quán)，2004年起招收“跨文化交際學(xué)”、“德語(yǔ)國(guó)家文學(xué)”、“德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)”、“跨文化翻譯學(xué)”四個(gè)專業(yè)研究方向的碩士研究生，并與德國(guó)拜羅伊特大學(xué)、慕尼黑應(yīng)用語(yǔ)言大學(xué)合作培養(yǎng)。學(xué)生在國(guó)內(nèi)修滿三個(gè)學(xué)期后，將按照學(xué)業(yè)成績(jī)分別派往慕尼黑應(yīng)用語(yǔ)言大學(xué)或拜羅伊特大學(xué)研修2個(gè)學(xué)期，并由巴伐利亞州政府提供10個(gè)月或5個(gè)月的獎(jiǎng)學(xué)金。本學(xué)科在四個(gè)專業(yè)研究方向均有豐厚的科研成果。教師隊(duì)伍的年齡、學(xué)歷和職稱結(jié)構(gòu)合理，教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富，其中副教授2名，博士3名，在讀博士2名，同時(shí)聘有德意志學(xué)術(shù)交流中心專家1名，德國(guó)榮譽(yù)教授3名，客座教授3名。

 

3、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（英語(yǔ)）：

 

外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)是外國(guó)語(yǔ)言學(xué)一級(jí)學(xué)科下設(shè)的一個(gè)二級(jí)學(xué)科。本學(xué)科的目的是培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)寬厚的外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)專門知識(shí)、具有較強(qiáng)的跨學(xué)科科學(xué)思維能力、廣闊的國(guó)際視野和較強(qiáng)的綜合實(shí)踐能力、能從事教學(xué)、科研、外事、管理以及其他與本學(xué)科相關(guān)工作的高級(jí)外語(yǔ)人才。

 

本學(xué)科2003年獲得碩士學(xué)位授予權(quán)，2004年開(kāi)始招收“現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”、“翻譯理論與實(shí)踐”、“跨文化與中西文化比較研究”以及“外語(yǔ)教學(xué)與教師專業(yè)發(fā)展研究”四個(gè)研究方向的碩士研究生。基本修業(yè)年限為3年，允許修業(yè)年限為2-6年。現(xiàn)有教師23人，其中教授7名、副教授8名、講師8名；碩士研究生導(dǎo)師14名，具有博士學(xué)位者6人，具有碩士學(xué)位者13人。同時(shí)聘任外籍教師2-3名。聘任南開(kāi)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)客座教授2名。

 

4、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（韓語(yǔ)）:

 

朝鮮語(yǔ)系現(xiàn)有在職教師10人，包括6名博士，3名在讀博士，1名碩士。其中教授2人、副教授1人、講師7人，另外還有2名外教（博士學(xué)位）和不定期交換的外籍教授。幾年來(lái)朝鮮語(yǔ)系教師頻繁活躍于國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)論壇，在國(guó)內(nèi)外出版社出版了十三部著作、兩部詞典、六部教材，并在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表了百余篇論文。目前韓語(yǔ)系承擔(dān)山東省“十一五”高校人文社會(huì)科學(xué)研究基地建設(shè)項(xiàng)目?jī)身?xiàng)、教育部留學(xué)回國(guó)人員科研啟動(dòng)基金項(xiàng)目一項(xiàng)。廉光虎主編《韓國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力教程》（北京大學(xué)出版社，2005）入選普通高等教育“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材。該課程2008年被評(píng)為學(xué)校精品課程。

 

5、翻譯碩士（MTI）：

 

外語(yǔ)學(xué)院2011年開(kāi)始招收翻譯碩士英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯專業(yè)碩士研究生，自2012年開(kāi)始招收翻譯碩士朝鮮語(yǔ)筆譯專業(yè)、日語(yǔ)筆譯和日語(yǔ)口譯專業(yè)碩士研究生。英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯專業(yè)教授2人，副教授4人；朝鮮語(yǔ)筆譯專業(yè)教授1人，副教授2人；日語(yǔ)筆譯和日語(yǔ)口譯專業(yè)教授2人，副教授4人。專職教師中有翻譯學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)和跨文化交際學(xué)方向的博士、碩士，有口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)比較豐富的教授、副教授。兼職教師中有聯(lián)合國(guó)高級(jí)譯審、國(guó)內(nèi)知名口筆譯專家、以及翻譯公司和翻譯研究所譯審、副譯審等。具有專門的同聲傳譯教室，教學(xué)師資和教學(xué)條件優(yōu)秀。

添加青島大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[青島大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、青島大學(xué)報(bào)錄比、青島大學(xué)考研群、青島大學(xué)學(xué)姐微信、青島大學(xué)考研真題、青島大學(xué)專業(yè)目錄、青島大學(xué)排名、青島大學(xué)保研、青島大學(xué)公眾號(hào)、青島大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)青島大學(xué)考研信息或資源。