吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院介紹 正文

高級(jí)翻譯學(xué)院成立于2010年，是吉林省首家設(shè)置本科翻譯專(zhuān)業(yè)的學(xué)院，是“吉林省應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)”和“翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育” 授權(quán)單位，建有省級(jí)翻譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心（多語(yǔ)種同傳實(shí)驗(yàn)室、機(jī)輔翻譯實(shí)驗(yàn)室、翻譯工作室等）。翻譯專(zhuān)業(yè)是吉林省“十三五”特色高水平專(zhuān)業(yè)，現(xiàn)有英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯兩門(mén)省級(jí)精品課。
學(xué)院擁有一支翻譯實(shí)戰(zhàn)能力強(qiáng)的教師隊(duì)伍，“翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)”和“翻譯實(shí)踐教學(xué)團(tuán)隊(duì)”被評(píng)為省級(jí)優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)?，F(xiàn)有專(zhuān)職教授6人、國(guó)內(nèi)外客座教授7人、副教授5人、雙師型教師10人，行業(yè)導(dǎo)師19人。近三年，學(xué)院教師出版專(zhuān)（譯）著20余部，主持省部級(jí)課題10余項(xiàng)，發(fā)表論文30余篇，人均筆譯翻譯量達(dá)40余萬(wàn)字、國(guó)際會(huì)議口譯場(chǎng)次達(dá)20余場(chǎng)。
翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生在歷年的全國(guó)口譯大賽中多次獲獎(jiǎng)：在中譯杯全國(guó)口譯大賽吉林省賽區(qū)連續(xù)7年奪冠，東北大區(qū)賽連年排名前三甲。五年來(lái)，翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生獲國(guó)家級(jí)口譯大獎(jiǎng)4項(xiàng)，東北大區(qū)獎(jiǎng)28項(xiàng)，省級(jí)獎(jiǎng)36項(xiàng)。畢業(yè)生近三年就業(yè)率均在95%以上，優(yōu)秀畢業(yè)生主要進(jìn)入吉林省外事辦、亞馬遜（中國(guó)）、中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸集團(tuán)、新華社《參考消息》報(bào)等單位工作。
專(zhuān)業(yè)介紹
培養(yǎng)目標(biāo)　翻譯專(zhuān)業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的英漢語(yǔ)言基礎(chǔ)、相應(yīng)的百科知識(shí)和良好的跨文化交際素養(yǎng),了解翻譯基礎(chǔ)理論、掌握口筆譯基本技能、能夠運(yùn)用翻譯工具，具備獨(dú)立思考能力和溝通協(xié)調(diào)能力,了解翻譯及行業(yè)運(yùn)作流程,能在翻譯崗位從事一般性實(shí)用文本的口筆譯和涉外交際工作的應(yīng)用型、復(fù)合型、外向型專(zhuān)業(yè)人才。
主要課程　綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、現(xiàn)代漢語(yǔ)、高級(jí)漢語(yǔ)寫(xiě)作、英漢/漢英筆譯、應(yīng)用翻譯、商務(wù)筆譯、聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g、專(zhuān)題口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯基礎(chǔ)、汽車(chē)與軌道車(chē)輛英語(yǔ)與翻譯、醫(yī)務(wù)口譯、公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫(xiě)、手語(yǔ)翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、翻譯項(xiàng)目管理等。
專(zhuān)業(yè)特色  本專(zhuān)業(yè)踐行 “以學(xué)生為中心”的辦學(xué)理念，堅(jiān)持以職業(yè)需求為導(dǎo)向，以實(shí)踐能力培養(yǎng)為重點(diǎn)，以省級(jí)人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)為平臺(tái)，突出汽車(chē)與軌道車(chē)輛翻譯,會(huì)展翻譯,手語(yǔ)翻譯等方向特色，實(shí)施校企聯(lián)合指導(dǎo)、項(xiàng)目驅(qū)動(dòng)、過(guò)程導(dǎo)向的翻譯教學(xué)模式，培養(yǎng)符合地方經(jīng)濟(jì)需求的翻譯人才。
擇業(yè)方向　政府機(jī)關(guān)、事業(yè)單位及外資、外貿(mào)企業(yè)，從事翻譯及管理等工作。
修業(yè)年限　四年　授予學(xué)位　文學(xué)學(xué)士學(xué)位
專(zhuān)業(yè)咨詢(xún)電話(huà) 0431-84565138

吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.zhongzhouzhikong.com/jlhqwgyxy/yjsy_340771.html