浙江萬里學(xué)院國(guó)際交流學(xué)院簡(jiǎn)介 正文

學(xué)校目前與30多個(gè)國(guó)家的80余所高校建立合作關(guān)系，與世界名校美國(guó)杜克大學(xué)、美國(guó)羅格斯大學(xué)、美國(guó)普渡大學(xué)西北校區(qū)、西班牙圣地亞哥聯(lián)合大學(xué)等合作開展了海外學(xué)習(xí)項(xiàng)目、交換生項(xiàng)目、2+2雙學(xué)位項(xiàng)目、本碩連讀項(xiàng)目和短期學(xué)習(xí)實(shí)踐項(xiàng)目等；與中東歐11個(gè)國(guó)家16所高校建立了合作關(guān)系，學(xué)生可以赴合作院校進(jìn)行交換學(xué)習(xí)并獲得歐盟伊拉斯姆斯（Erasmus）全額資助。

At present, the university has established cooperative relations with over 80 universities and colleges from more than 30 countries and regions. Currently, we offer study abroad program, student exchange program, 2+2 double degree program, combined bachelor’s and master’s degree program, and short-term learning practice program. Participating cooperative universities include Duke University, Rutgers University, Purdue University Northwestern campus, San Diego United University of Spain, etc.
Among all the participating institutions, 16 of them are universities in 11 countries in Central and Eastern Europe. Students can go to our partner institutions for exchange study and receive full funding from Erasmus.

學(xué)校根據(jù)學(xué)生學(xué)科背景和職業(yè)發(fā)展需求開設(shè)“國(guó)際化特色班”，“一帶一路語言學(xué)院”、“捷克語言文化中心”、“一帶一路人才培養(yǎng)創(chuàng)新平臺(tái)”等國(guó)際合作教育平臺(tái)，制定個(gè)性化的人才培養(yǎng)方案，強(qiáng)化學(xué)術(shù)語言訓(xùn)練，拓展國(guó)際化視野，學(xué)生名校深造累計(jì)逾千人。

According to students’ academic background and career development needs, the university has established various international cooperative education platform, including international characteristic class, “the Belt and Road” language school, Czech language and culture center, “the Belt and Road” talent training innovation platform, etc. We develop personalized talent training programs, strengthen students’ academic language training, and expand their international perspective. Thousand of students apply to world-famous universities for further study.

浙江萬里學(xué)院漢堡校區(qū)成立于2018年9月，2019年10月啟用位于Mittelweg 111A的新校區(qū)，是我校繼引進(jìn)國(guó)際優(yōu)質(zhì)教育資源、舉辦我國(guó)首家中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)——寧波諾丁漢大學(xué)之后，在教育國(guó)際化、高等教育走出去方面的又一次全新探索。

Studienzetrum Hamburg, Zhejiang Wanli University was established in September 2018, and settles in Mittelweg 111A since October 2019. It is another attempt on university's internationalization and higher education going out strategy, after the establishment of China's first Sino-foreign cooperative university, the University of Nottingham Ningbo China (UNNC), which introduces the international high-quality education resources into China.

浙江萬里學(xué)院漢堡校區(qū)的成立，是對(duì)中德兩國(guó)高等教育的交流與合作的形式和內(nèi)容新的探索，開創(chuàng)與拓展了在“一帶一路”沿線國(guó)家的教育交流與合作的新模式。漢堡校區(qū)將作為萬里學(xué)院全球化戰(zhàn)略的重要組成部分，成為萬里學(xué)院在歐洲的海外教育基地、中國(guó)學(xué)生與德國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)與實(shí)習(xí)的組織載體，同時(shí)也將有志于成為匯聚中德兩國(guó)行業(yè)、產(chǎn)業(yè)專家的智庫，更好地與德育區(qū)的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和企業(yè)開展廣泛而具體的互動(dòng)，并積極推動(dòng)中德兩國(guó)在教育、文化、經(jīng)濟(jì)等多領(lǐng)域的交流與合作。

The establishment of Studienzentrum Hamburg Zhejiang Wanli University is a new exploration in the form and content of the exchange and cooperation of higher education between China and Germany. It creates and expands the new mode of educational exchange and cooperation in the countries along the belt and road.
As an important part of the university’s objective on globalization, Hamburg campus will serve as the overseas education base of ZWU in Europe and the organization carrier for Chinese students and German students to study and practice. Meanwhile, it also aims to become a think tank for industries and experts of the two countries, better interact with academic institutions and enterprises in German education zone, and promote actively the exchanges and cooperation between China and Germany in areas including education, culture, economy, etc.

浙江萬里學(xué)院

本文來源：http://www.zhongzhouzhikong.com/zjwlxy/yjsy_327765.html