中國人民大學國際學院研究生導師:馮壽農
中國人民大學國際學院研究生導師:馮壽農內容如下,更多考研資訊請關注我們網站的更新!敬請收藏本站,或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(里面有非常多的免費考研資源可以領取,有各種考研問題,也可直接加我們網站上的研究生學姐微信,全程免費答疑,助各位考研一臂之力,爭取早日考上理想中的研究生院校。)
微信,為你答疑,送資源
中國人民大學國際學院研究生導師:馮壽農 正文
教育背景
馮壽農(1950),男,漢族,福建仙游人。法國文學博士,教授,博士生導師。70年代畢業(yè)于大學法語專業(yè),后在、北京外國語大學法語系進修,曾經在法國巴黎八大、貝桑松大學學習,獲得碩士、博士學位。從事法語教學36年,講授過法語本科、碩士、博士20多門課程。
研究領域
法國語言文學、西方文論與文學批評、跨文化研究與比較文學,歐洲學。
榮譽獎勵
研究成果曾多次獲得省市校獎勵。
代表性成果
歷年來發(fā)表專著2部,譯著、詞典20多部,在國內外重要刊物發(fā)表60多篇,主持過并完成國家、省、市、歐盟等近10個研究課題,獲研究經費150多萬元。
其他
主要講授法語系統(tǒng)語法和法漢對譯等課程。法語系統(tǒng)語法是針對本科生學習法語開設的課程,使學生對法語語法有整體、系統(tǒng)、全面的了解和理解,增強學生的語言邏輯思維,使學生掌握法語的標準用法。本課程先講授詞法的分類,名詞、形容詞的性數(shù)變化、動詞的變位、時態(tài),介詞的習慣用法等等,然后講授句法的簡單結構,句法的基本形式、基本句型,句型的轉換等等。本課程講授與練習實踐相結合,學生在課外要完成作業(yè),通過大量的練習實踐,使學生掌握語法規(guī)則和習慣用法,潛移默化地牢記這些規(guī)則,使學生能創(chuàng)造出規(guī)范的法語句子。中國學生學習法語離不開母語,翻譯在外語教學中是非常重要的環(huán)節(jié)。法漢對譯更可以提高學生對法語的特性的認識,而且這門課程對將來工作也是重要的。本課程強調四個結合:一是理論與實踐結合,綜述國內外的理論觀點,重點在于實踐,學生在課外要做大量的作業(yè),掌握翻譯的技巧;二是法語與漢語結合,教會學生認識兩種語言的異同和特性,如何轉換;三,在課堂上,口譯與筆譯結合,使學生認識口筆譯的異同和各自的特點;四,在課堂上,泛譯與精譯結合,泛譯數(shù)量大,注重意譯,精譯講究準確簡練。本課程涉及的內容有政治、經濟、文化、新聞、廣告、文學等方面的翻譯。
添加中國人民大學學姐微信,或微信搜索公眾號“考研派小站”,關注[考研派小站]微信公眾號,在考研派小站微信號輸入[中國人民大學考研分數(shù)線、中國人民大學報錄比、中國人民大學考研群、中國人民大學學姐微信、中國人民大學考研真題、中國人民大學專業(yè)目錄、中國人民大學排名、中國人民大學保研、中國人民大學公眾號、中國人民大學研究生招生)]即可在手機上查看相對應中國人民大學考研信息或資源。
中國人民大學
本文來源:http://www.zhongzhouzhikong.com/zhongguorenmindaxue/daoshi_477289.html
推薦閱讀
-
中國人民大學國際學院研究生導師:陳甬軍
國際學院(蘇州研究院)黨委書記兼常務副院長,中國人民大學中國經濟改革與發(fā)展研究院副院長。中國人民大學商學院教授、博士生導師、國家重點學科產業(yè)經濟學學科帶頭人,經濟學院兼職教……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:代顯梅
教育背景代顯梅,年月生,外國語學院英語系教授,年畢業(yè)于中國社會科學院,獲得英美文學博士學位。年以來,先后開設的研究生和本科生課程有英國文學、美國文學、大學英語西方現(xiàn)代派文學……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:李炳海
教育背景李炳海教授(),男,吉林龍井人,現(xiàn)任文學院中國古代文學專業(yè)學術委員。年畢業(yè)于中文系,年在東北師大獲文學博士學位。年在東北師大中文系任教,年月至今在中國人民大學任教?!?
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:李延榮
教育背景年至年就讀于農業(yè)經濟系至年在法律系學習經濟法研究領域土地法、房地產法、自然資源法和經濟法社會兼職全國環(huán)境資源法學會理事,北京市房地產法學會理事,北京市土地學會理事,……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:劉曉梅
劉曉梅,女,國際學院(蘇州研究院)副院長兼黨委副書記。年起任教于中國人民大學國民經濟管理系,年、年、年歷任該系講師、副教授、教授,年起任商學院市場營銷系教授。年至年任中國人……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:王向明
教育背景王向明,男、漢族、年月出生于云南。先后在云南中醫(yī)學院臨床醫(yī)療專業(yè)五年制本科獲醫(yī)學學士學位;在北京社會科學系思想政治教育專業(yè)獲法學第二學士學位;在馬克思主義學院馬克思……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:王易
教育背景王易,山東濟南人,哲學(倫理學)博士,馬克思主義學院教授,思想政治教育專業(yè)博士生導師,中央馬克思主義理論研究和建設工程專家,高校思想政治理論課《思想道德修養(yǎng)與法律基……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:王子初
教育背景中國藝術研究院、碩士、博士生導師研究領域中國音樂史、中國音樂考古、中國樂律學史社會兼職中國藝術研究院音樂研究所研究員博士生導師中央音樂學院教授博士生導師《中國音樂文……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:徐孟洲
法學院學術委員會委員,國際學院(蘇州研究院)教授、博士生導師;中國人民大學財稅法研究所所長,中國人民大學金融法研究所所長教育背景,中國人民大學法學院,獲法學博士學位,法國艾……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:許榮
教育背景年月至年月財政金融學院貨幣銀行學專業(yè)經濟學學士年月至年月中國人民大學財政金融學院金融學專業(yè)經濟學碩士年月至年月中國人民大學財政金融學院金融學專業(yè)經濟學博士研究領域機……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:易丹輝
教育背景年北京第十二女子中學高中畢業(yè)年赴黑龍江北興農場勞動年考入哈爾濱師范大學呼蘭學院(原呼蘭師專)數(shù)學專業(yè)年考入統(tǒng)計學專業(yè)。研究領域風險管理與保險、預測與決策。主要從事統(tǒng)……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:于同申
教育背景年政治經濟學系經濟學學士年經濟學系碩士,并留校擔任經濟學系任教,其后取得中國人民大學經濟學博士學位。年美國紐約哥倫比亞大學福特訪問學者年法國奧弗涅大學國際發(fā)展研究所……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:朱來義
教育背景朱來義,男,年月畢業(yè)于數(shù)學系獲理學博士學位。年月至今任教于信息學院數(shù)學系?,F(xiàn)為中國人民大學信息學院數(shù)學系教授,博士研究生導師。研究領域函數(shù)逼近論主講課程有:本科《微……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:劉維熙
教育背景:商學院工商管理專業(yè),獲管理學學士學位;:英國??巳卮髮W商學院,獲經濟學碩士學位;:英國??巳卮髮W商學院,獲金融學博士學位。研究領域管理學方向風險資本、創(chuàng)業(yè)融資……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:潘文軍
潘文軍,女,法學院副教授,民商法博士,研究領域為公司法、合同法、實踐性法律教育。年留校工作,年起開始從事診所法律教學和指導,教學項目診所式法律教育的本土化曾于年獲人民大學教……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:王平
王平副教授研究領域公司理財、會計信息披露其他主要講授課程級別財務管理、財務分析本科級別財務會計、管理會計、財務管理……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:楊偉民
楊偉民副教授教育背景年月畢業(yè)于哲學系,獲學士學位;年月畢業(yè)于南開大學社會學系,獲碩士學位。研究領域社會政策、社會福利思想代表性成果曾經在《社會學研究》、《人民大學學報》、《……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:張素玲
教育背景美國年月信息系統(tǒng)管理博士美國年月企業(yè)信息技術和管理碩士年月英語學士研究領域國際信息系統(tǒng)管理虛擬團隊領導()國際創(chuàng)業(yè)社會化傳媒()社會兼職將在會議上擔任主席。擔任組織……
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:張淑寧
教育背景外國語學院法語副教授,現(xiàn)已退休。年月畢業(yè)于西語系法語專業(yè),分配到杭州大學外國語學院今浙江大學外國語學院,從事專業(yè)法語和二外法語的教學工作。年月至年月在法語專業(yè)進修?!?
日期:10-06 閱讀量:20 -
中國人民大學國際學院研究生導師:陳滿華
陳滿華,男,年生于湖南安仁,博士國際學院(蘇州研究院)副院長;中國人民大學文學院教授,博士生導師;中國語文現(xiàn)代化學會語言理論與教學研究專業(yè)委員會副理事長、語義功能語法專業(yè)委……
日期:10-06 閱讀量:20