日語(yǔ)專業(yè)考研方向1：日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

專業(yè)介紹

日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（學(xué)科代碼：050205）是外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)的一個(gè)二級(jí)學(xué)科。此專業(yè)主要研究日語(yǔ)規(guī)律、特征等內(nèi)容。包含對(duì)日語(yǔ)的語(yǔ)法、詞匯等包括形態(tài)結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義、功能在內(nèi)的各項(xiàng)研究進(jìn)行有機(jī)銜接，注重理論探討與實(shí)用價(jià)值，尤其是商務(wù)的功能研究，側(cè)重研究社會(huì)文化背景包括日本社會(huì)文化對(duì)日語(yǔ)一些慣用表達(dá)方式、獨(dú)特表達(dá)方式的影響以及對(duì)日語(yǔ)實(shí)用上的制約等等。

培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)致力于日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)人才及高校科研單位高層次人才的培養(yǎng)，培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯的基本語(yǔ)言技能及掌握對(duì)象國(guó)的歷史、文化、社會(huì)等各個(gè)方面的知識(shí)。

就業(yè)前景：

日語(yǔ)專業(yè)的人才在中國(guó)需求比較大，尤其是高級(jí)日語(yǔ)翻譯，資深日語(yǔ)翻譯，根據(jù)用人單位不同其日語(yǔ)要求也不同，所以學(xué)生在求學(xué)期間可以考取相關(guān)證書提前做好就業(yè)準(zhǔn)備。此專業(yè)的畢業(yè)生一般從事翻譯、導(dǎo)游、外貿(mào)業(yè)務(wù)、日語(yǔ)教師等方面的工作。

相關(guān)職位

日語(yǔ)翻譯，日語(yǔ)導(dǎo)游，日語(yǔ)教師，日語(yǔ)編輯，日語(yǔ)BPO專員（調(diào)查類），日語(yǔ)語(yǔ)音技術(shù)支持工程師，日語(yǔ)會(huì)計(jì)，日語(yǔ)網(wǎng)站編輯，機(jī)械日語(yǔ)專利代理人，日語(yǔ)口語(yǔ)講師。
 

日語(yǔ)專業(yè)考研方向2：（專業(yè)碩士）日語(yǔ)筆譯

此專業(yè)為專業(yè)碩士（學(xué)科代碼：055105）。專業(yè)碩士和學(xué)術(shù)學(xué)位處于同一層次，培養(yǎng)方向各有側(cè)重。專業(yè)碩士主要面向經(jīng)濟(jì)社會(huì)產(chǎn)業(yè)部門專業(yè)需求，培養(yǎng)各行各業(yè)特定職業(yè)的專業(yè)人才，其目的重在知識(shí)、技術(shù)的應(yīng)用能力。

隨著國(guó)家對(duì)專業(yè)型碩士的重視，日語(yǔ)筆譯專業(yè)也在近兩年開(kāi)設(shè)了專業(yè)碩士，即：日語(yǔ)口譯和日語(yǔ)筆譯。這不僅是滿足提高我國(guó)日語(yǔ)人才應(yīng)用能力的需要，也是適應(yīng)中日兩國(guó)不斷發(fā)展的需要和學(xué)術(shù)型碩士研究生的應(yīng)用能力無(wú)法滿足社會(huì)需求的現(xiàn)狀。

日語(yǔ)專業(yè)型碩士相對(duì)于學(xué)術(shù)型碩士而言更加注重學(xué)生的應(yīng)用能力，在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯這五個(gè)方面會(huì)比本科階段的訓(xùn)練更加嚴(yán)格，更加專業(yè)，更加深入。該專業(yè)對(duì)于畢業(yè)之后有意進(jìn)入日企，或是從事高級(jí)筆譯、口譯的學(xué)生來(lái)說(shuō)是個(gè)非常不錯(cuò)的選擇。

日語(yǔ)專業(yè)考研方向3：（專業(yè)碩士）日語(yǔ)口譯

日語(yǔ)口譯一般指具有較強(qiáng)的互動(dòng)性的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作?；驀?guó)際性的會(huì)議，重要新聞發(fā)布會(huì)等領(lǐng)域。通常指的是譯員通過(guò)專用的翻譯設(shè)備提供即時(shí)翻譯服務(wù)，可同時(shí)進(jìn)行日語(yǔ)的翻譯。

此專業(yè)為專業(yè)碩士（學(xué)科代碼：055106）。專業(yè)碩士和學(xué)術(shù)學(xué)位處于同一層次，培養(yǎng)方向各有側(cè)重。專業(yè)碩士主要面向經(jīng)濟(jì)社會(huì)產(chǎn)業(yè)部門專業(yè)需求，培養(yǎng)各行各業(yè)特定職業(yè)的專業(yè)人才，其目的重在知識(shí)、技術(shù)的應(yīng)用能力。

添加桃子姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“桃子姐翻譯碩士”，關(guān)注【桃子姐翻譯碩士】微信公眾號(hào)，在桃子姐翻譯碩士微信號(hào)輸入【以南京師范大學(xué)為例：南京師范大學(xué)翻譯碩士真題、南京師范大學(xué)翻譯碩士分?jǐn)?shù)線、南京師范大學(xué)翻譯碩士報(bào)錄比、南京師范大學(xué)翻譯碩士考研群、南京師范大學(xué)翻譯碩士學(xué)姐微信、南京師范大學(xué)翻譯碩士排名】即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)南京師范大學(xué)翻譯碩士考研信息或資源。