2023南昌工程學(xué)院英語(yǔ)筆譯考研調(diào)劑信息：為做好外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2023年碩士研究生復(fù)試錄取工作，根據(jù)《南昌工程學(xué)院2023年碩士研究生復(fù)試工作方案》（以下簡(jiǎn)稱《方案》）相關(guān)精神，制定本學(xué)院2023年碩士研究生復(fù)試錄取工作實(shí)施辦法。
一、指導(dǎo)總則
以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，深入貫徹黨的二十大精神，全面落實(shí)黨的教育方針，堅(jiān)持全面衡量、綜合評(píng)價(jià)、擇優(yōu)錄取，嚴(yán)格規(guī)范執(zhí)行招生政策，嚴(yán)格復(fù)試組織管理，嚴(yán)格復(fù)試考核標(biāo)準(zhǔn)，提高復(fù)試的科學(xué)性和有效性，切實(shí)做好復(fù)試錄取各項(xiàng)工作，確保招生質(zhì)量，確保公平公正。
二、組織機(jī)構(gòu)與職責(zé)
（一）成立學(xué)院招生復(fù)試錄取工作領(lǐng)導(dǎo)小組
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生復(fù)試錄取工作領(lǐng)導(dǎo)小組在學(xué)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組的指導(dǎo)下，全面負(fù)責(zé)學(xué)院2023年碩士研究生復(fù)試和錄取工作，包括但不限于以下工作：
（1）制定本單位碩士研究生復(fù)試工作實(shí)施辦法并組織實(shí)施；
（2）對(duì)相關(guān)人員進(jìn)行政策、紀(jì)律、規(guī)則及程序等方面的教育和培訓(xùn)；
（3）確定擬錄取考生名單。
（二）復(fù)試工作小組
學(xué)院成立若干復(fù)試工作小組。復(fù)試工作小組嚴(yán)格按照《南昌工程學(xué)院2023年碩士研究生復(fù)試工作方案》實(shí)施復(fù)試工作。
復(fù)試工作小組按照以下條件成立：
（1）復(fù)試專家由具有副高以上職稱、當(dāng)年無(wú)親屬報(bào)考本學(xué)科研究生的教師組成，人數(shù)不少于5人。
（2）專家組成員隨機(jī)組合，實(shí)行集體負(fù)責(zé)制。
（3）復(fù)試工作小組另設(shè)秘書1人，紀(jì)檢1人，工作人員若干人。
三、復(fù)試方式與內(nèi)容
（一）考生復(fù)試基本要求
1.一志愿考生初試成績(jī)(單科及總分)達(dá)到國(guó)家統(tǒng)一規(guī)定的碩士生復(fù)試A類線要求，均可參加復(fù)試。
2.調(diào)劑考生初試成績(jī)(單科及總分)需達(dá)到國(guó)家統(tǒng)一規(guī)定的碩士生復(fù)試A類線要求，同時(shí)結(jié)合學(xué)院招生名額情況，實(shí)行差額復(fù)試，差額比例不低于120%，最終以研招網(wǎng)調(diào)劑系統(tǒng)申請(qǐng)通過(guò)名單為準(zhǔn)。
3.所有考生均須參加復(fù)試，復(fù)試合格后方能錄取。    
4.招生指標(biāo)數(shù)
    外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士（英語(yǔ)筆譯）專業(yè)招生指標(biāo)數(shù)如下表1所示。

     注：1.最終錄取人數(shù)根據(jù)報(bào)名情況和學(xué)校整體情況可能有所調(diào)整。
2.預(yù)計(jì)調(diào)劑名額11個(gè)左右，最終以學(xué)校研究生院下達(dá)名額為準(zhǔn)。
        3.本學(xué)位點(diǎn)本年度招生指標(biāo)無(wú)退役士兵專項(xiàng)計(jì)劃。
    （二）復(fù)試方式
（1）一志愿考生采取現(xiàn)場(chǎng)復(fù)試形式。
（2）調(diào)劑考生采取網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試形式。網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試系統(tǒng)擬采用教育部推薦的中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)開(kāi)發(fā)的《招生遠(yuǎn)程面試系統(tǒng)》，必要時(shí)可使用釘釘、騰訊會(huì)議等支持遠(yuǎn)程視頻的應(yīng)用軟件協(xié)助，以保證遠(yuǎn)程復(fù)試的可靠和穩(wěn)定。面試專家小組擬采用“集中模式”，在同一個(gè)場(chǎng)地（如會(huì)議室），對(duì)考生進(jìn)行面試，并當(dāng)場(chǎng)打分?？忌稚⒃诩?、宿舍等地點(diǎn)（嚴(yán)禁在培訓(xùn)機(jī)構(gòu)），雙機(jī)位接入，以網(wǎng)絡(luò)視頻形式參加復(fù)試。復(fù)試平臺(tái)及硬件要求，詳見(jiàn)后續(xù)《平臺(tái)操作手冊(cè)》。
（三）復(fù)試時(shí)間
（1）一志愿考生復(fù)試在3月31日-4月2日完成；調(diào)劑考生第一批復(fù)試4月8日-9日，其他批次由學(xué)院根據(jù)實(shí)際情況開(kāi)展。
（2）一志愿考生復(fù)試：3月31日-4月2日
3月31日（星期五）：14:00-17:00復(fù)試考生到崇德樓A305報(bào)到，進(jìn)行資格審查。
4月1日（星期六）：體檢（地點(diǎn)：校醫(yī)院；時(shí)間：上午8:00開(kāi)始）；專業(yè)筆試（地點(diǎn)：崇德樓A300；時(shí)間：14:00-15:30），考生須提前20分鐘到達(dá)考試地點(diǎn)候考。
4月2日（星期日）：外語(yǔ)能力測(cè)試（地點(diǎn)：崇德樓A309；時(shí)間：8:30-10:00）；綜合素質(zhì)面試（地點(diǎn)：崇德樓A309；時(shí)間：10:20-12：00）?？忌毺崆?0分鐘到達(dá)考試地點(diǎn)候考。
（3）調(diào)劑考生復(fù)試：4月8-9日（具體在面試系統(tǒng)進(jìn)行考場(chǎng)設(shè)置）。
（四）復(fù)試內(nèi)容
復(fù)試內(nèi)容包括：
1、外語(yǔ)能力測(cè)試（總分50分）。每位考生測(cè)試時(shí)間15分鐘左右，重點(diǎn)考查考生運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)交流的能力。測(cè)試內(nèi)容包括：（1）英文自我介紹（3-5分鐘）；（2）根據(jù)隨機(jī)抽取的話題用英文做陳述（5-6分鐘）；（3）用英文回答專家的提問(wèn)（5分鐘左右）。
2、綜合素質(zhì)面試（總分100分）。每位考生綜合素質(zhì)面試時(shí)間20分鐘左右。通過(guò)專家提問(wèn)、考生回答等互動(dòng)形式進(jìn)行，考核內(nèi)容包括但不限于：（1）思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)等；（2）事業(yè)心、責(zé)任感、紀(jì)律性（遵紀(jì)守法）、協(xié)作精神和心理健康情況；（3）人文素養(yǎng)、心理素質(zhì)；（4）本學(xué)科理論知識(shí)和應(yīng)用技能掌握程度，運(yùn)用所學(xué)理論發(fā)現(xiàn)、分析和解決問(wèn)題的能力，對(duì)本學(xué)科發(fā)展動(dòng)態(tài)的了解以及在本專業(yè)領(lǐng)域發(fā)展的潛力；（5）創(chuàng)新精神和創(chuàng)新能力；（6）大學(xué)階段學(xué)習(xí)情況及成績(jī)；（7）舉止、表達(dá)和禮儀等。面試專家根據(jù)考生面試表現(xiàn)賦予百分制成績(jī)，所有專家的平均成績(jī)記為考生綜合素質(zhì)面試成績(jī)。
3、專業(yè)課考核（總分100分）?，F(xiàn)場(chǎng)復(fù)試采取筆試考核，考試時(shí)間90分鐘。線上復(fù)試采用面試考核，每位考生考核時(shí)間20分鐘左右。學(xué)院根據(jù)考試科目準(zhǔn)備一定數(shù)量的題庫(kù)，考生隨機(jī)抽取題庫(kù)中的2道題目（英漢互譯）并當(dāng)場(chǎng)作答，每題50分，由現(xiàn)場(chǎng)面試專家根據(jù)考生回答情況，對(duì)照參考答案現(xiàn)場(chǎng)評(píng)分。所有專家的平均成績(jī)記為該考生的專業(yè)課考核成績(jī)。
4、加試：（1）同等學(xué)力考生加試《高級(jí)英語(yǔ)》和《聽(tīng)力》。（2）加試成績(jī)須合格，分?jǐn)?shù)不計(jì)入復(fù)試總成績(jī)。
（五）復(fù)試過(guò)程安排
1、復(fù)試前資格預(yù)審
資格預(yù)審時(shí)考生須提交下列材料：
應(yīng)屆考生：
（1）初試準(zhǔn)考證、身份證；
（2）學(xué)生證（畢業(yè)證書入學(xué)時(shí)交驗(yàn)）；
（3）教育部“學(xué)籍在線驗(yàn)證報(bào)告”；
（4）加蓋所在學(xué)校教務(wù)部門的成績(jī)單；
（5）考生親筆簽名的《誠(chéng)信復(fù)試承諾書》。
往屆考生：
（1）初試準(zhǔn)考證、身份證；
（2）學(xué)歷證書、學(xué)位證書；
（3）教育部“學(xué)歷證書電子注冊(cè)備案表”。學(xué)信網(wǎng)上查不到學(xué)歷的考生必須攜帶教育部“中國(guó)高等教育學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告”；
（4）由檔案所在單位人事部門提供的在校歷年學(xué)習(xí)成績(jī)表復(fù)印件，并需加蓋檔案所在單位人事部門公章；
（5）考生親筆簽名的《誠(chéng)信復(fù)試承諾書》。
注：（1）一志愿復(fù)試考生提交上述材料紙質(zhì)稿到崇德樓A305，由學(xué)院統(tǒng)一審核。
（2）調(diào)劑復(fù)試考生請(qǐng)將上述證件和資料掃描（文件名稱對(duì)應(yīng)材料名稱）制作成PDF，一起打包成一個(gè)壓縮文件（壓縮包名稱：準(zhǔn)考證號(hào)+姓名+復(fù)試資格審查材料）發(fā)送至郵箱nittiaojifushi@163.com 。郵件主題為“準(zhǔn)考證號(hào)+姓名+復(fù)試資格審查材料”。如國(guó)家或?qū)W校有新規(guī)定要求資格審查材料在招生遠(yuǎn)程面試系統(tǒng)提交，則還需在規(guī)定時(shí)間內(nèi)上傳至指定系統(tǒng)。
（3）凡未按照要求提交資格審查材料的考生一律不允許參加復(fù)試。資格審查不合格的，取消其復(fù)試資格?？忌毚_保提交材料真實(shí)和復(fù)試過(guò)程誠(chéng)信。對(duì)弄虛作假者，不論何時(shí)，一經(jīng)查實(shí)，即按有關(guān)規(guī)定取消復(fù)試資格、錄取資格、入學(xué)資格、學(xué)籍或?qū)W歷學(xué)位，由此造成的一切后果由考生本人承擔(dān)。
2、考生報(bào)到
（1）一志愿復(fù)試考生現(xiàn)場(chǎng)報(bào)到。一志愿考生到崇德樓A305報(bào)到，由現(xiàn)場(chǎng)工作人員核驗(yàn)相關(guān)材料。
（2）調(diào)劑復(fù)試考生線上報(bào)到。視頻核驗(yàn)考生本人身份證、畢業(yè)證書原件(應(yīng)屆本科畢業(yè)生須核驗(yàn)學(xué)生證)和準(zhǔn)考證，請(qǐng)考生手持相關(guān)證件正面放在胸前面對(duì)攝像頭保持三秒，等待工作人員確認(rèn)。學(xué)院將核對(duì)考生的報(bào)考信息，按報(bào)考條件嚴(yán)格審查考生報(bào)考資格，不符合報(bào)考條件者或者信息不符者不予復(fù)試。
3、考場(chǎng)身份核驗(yàn)
考生進(jìn)入考試現(xiàn)場(chǎng)或進(jìn)入線上復(fù)試考場(chǎng)時(shí)，均需對(duì)考生身份進(jìn)行確認(rèn)?，F(xiàn)場(chǎng)復(fù)試考生請(qǐng)攜帶身份證以備核驗(yàn)，線上復(fù)試考生請(qǐng)手持身份證正面放在胸前面對(duì)攝像頭保持三秒，等待復(fù)試專家宣布“復(fù)試開(kāi)始”。
4、外語(yǔ)能力測(cè)試
（1）一志愿復(fù)試考生現(xiàn)場(chǎng)參加測(cè)試，學(xué)院面試小組對(duì)考生進(jìn)行測(cè)試，并當(dāng)場(chǎng)打分。
（2）調(diào)劑復(fù)試考生遠(yuǎn)程線上參加測(cè)試。本學(xué)院二級(jí)管理員，根據(jù)《招生遠(yuǎn)程面試系統(tǒng)操作手冊(cè)》，為考生隨機(jī)安排好測(cè)試順序和考場(chǎng)。學(xué)院面試小組對(duì)考生進(jìn)行測(cè)試，并當(dāng)場(chǎng)打分。
5、專業(yè)課考核
（1）一志愿復(fù)試考生現(xiàn)場(chǎng)參加考試，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成答題。
（2）調(diào)劑復(fù)試考生遠(yuǎn)程線上參加考試，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成答題。
6、綜合素質(zhì)面試
（1）一志愿復(fù)試考生現(xiàn)場(chǎng)參加面試，考生通過(guò)抽簽確定面試順序，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成。
（2）調(diào)劑復(fù)試考生線上進(jìn)行面試。本學(xué)院二級(jí)管理員，根據(jù)《招生遠(yuǎn)程面試系統(tǒng)操作手冊(cè)》，為考生隨機(jī)安排好面試順序和考場(chǎng)。
（3）綜合素質(zhì)面試采用專家提問(wèn)和考生回答等互動(dòng)形式進(jìn)行，由現(xiàn)場(chǎng)面試專家根據(jù)考生回答情況，對(duì)照參考答案現(xiàn)場(chǎng)評(píng)分，所有專家的平均成績(jī)?yōu)樵摽忌C合素質(zhì)面試成績(jī)。
注：遠(yuǎn)程面試系統(tǒng)操作詳細(xì)規(guī)程見(jiàn)研招網(wǎng)相關(guān)操作手冊(cè)。以上復(fù)試全程錄音錄像并由復(fù)試工作小組秘書進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)記錄，音視頻及現(xiàn)場(chǎng)記錄資料交研究生院保管。
7、同等學(xué)力加試
同等學(xué)力加試采用線上筆試（雙機(jī)位）的方式進(jìn)行，由復(fù)試小組秘書在監(jiān)督人員在場(chǎng)的情況下將筆試試題傳給考生，考生在獨(dú)立環(huán)境內(nèi)完成，并在規(guī)定時(shí)間內(nèi)將試題答案拍照或掃描后傳回復(fù)試小組秘書（監(jiān)督人員在場(chǎng)）。
四、成績(jī)計(jì)算與錄取
（一）成績(jī)計(jì)算
1、思想政治品德考核采用定性考核，分為合格和不合格，不計(jì)入總成績(jī)，但考核結(jié)果不合格者不予錄取。
2、加試科目單科滿分100分，60分（含）以上為及格，成績(jī)不計(jì)入復(fù)試總成績(jī)。
3、復(fù)試總成績(jī) = 外語(yǔ)能力測(cè)試成績(jī)+專業(yè)課考核成績(jī)+綜合素質(zhì)面試成績(jī)。復(fù)試總成績(jī)滿分250分，成績(jī)?yōu)?50分（含）以上為合格。
4、錄取總成績(jī)為復(fù)試總成績(jī)與初試總成績(jī)之和(各項(xiàng)成績(jī)均折合成百分制)，計(jì)算公式為：錄取總成績(jī)=初試總成績(jī)/10+復(fù)試總成績(jī)/5。
（二）錄取
1、思想政治品德考核為不合格的考生或加試科目成績(jī)有不及格的考生或復(fù)試總成績(jī)不合格的考生，原則上不予錄取。
2、第一志愿考生不參與調(diào)劑考生的排名，復(fù)試總成績(jī)合格，即可錄取。
3、調(diào)劑考生按照單獨(dú)一批次參加復(fù)試的考生錄取總成績(jī)排序，從高分到低分依次擇優(yōu)錄取。如有學(xué)生放棄錄取，則按照總分高低遞補(bǔ)錄取。如果最后一個(gè)錄取名額出現(xiàn)總分?jǐn)?shù)相同的情況，則以初試分?jǐn)?shù)作為錄取依據(jù)。
4、學(xué)院根據(jù)以上原則產(chǎn)生擬錄取名單，上報(bào)研究生院。
五、復(fù)試的監(jiān)督復(fù)議和信息公開(kāi)
（一）實(shí)行責(zé)任制度和責(zé)任追究制度。學(xué)院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組要對(duì)本學(xué)院復(fù)試過(guò)程的公平、公正和復(fù)試結(jié)果全面負(fù)責(zé)，嚴(yán)格執(zhí)行學(xué)校有關(guān)研究生招生考試規(guī)定、嚴(yán)肅處理違規(guī)違紀(jì)事件；各面試小組要對(duì)本碩士點(diǎn)面試過(guò)程、面試程序、面試結(jié)果負(fù)責(zé)。
（二）實(shí)行監(jiān)督制度和巡視制度。學(xué)院復(fù)試錄取工作監(jiān)督組對(duì)復(fù)試全過(guò)程進(jìn)行監(jiān)督和檢查。監(jiān)督電話：0791-82086730。
（三）實(shí)行信息公開(kāi)公示。學(xué)院復(fù)試錄取工作實(shí)施細(xì)則、復(fù)試結(jié)果、待錄取名單等信息及時(shí)在學(xué)院官網(wǎng)進(jìn)行公布和公示。
（四）復(fù)議?？忌鷮?duì)復(fù)試結(jié)果有異議的，可通過(guò)書面形式在復(fù)試結(jié)果公布后24小時(shí)內(nèi)向?qū)W院監(jiān)督小組或校研究生招生辦公室實(shí)名提出復(fù)議申請(qǐng)，不受理各種匿名復(fù)議申請(qǐng)。
六、聯(lián)系方式
研招辦：趙老師，0791-88189399，15879125925。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院：0791-82086730；宋老師13699567920。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院復(fù)試候考QQ群：427447461。
七、其它
本辦法由南昌工程學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院解釋。如教育部、江西省高等教育招生考試委員會(huì)、江西省教育考試院對(duì)2023年碩士研究生復(fù)試錄取工作有新的規(guī)定，按新規(guī)定執(zhí)行。