天津外國語學(xué)院院校介紹：歐洲語言文化學(xué)院 正文

天津外國語學(xué)院院校介紹：歐洲語言文化學(xué)院
歐洲語言文化學(xué)院設(shè)俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語6個系，全部擁有碩士學(xué)位授予權(quán)。其中俄語學(xué)科為教育部特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、天津市重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科、天津市品牌專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、校級重點(diǎn)學(xué)科，法語學(xué)科為天津市品牌專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、校級重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科，德語學(xué)科為天津市品牌專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，西班牙語被列入天津市戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)相關(guān)專業(yè)建設(shè)項(xiàng)目。學(xué)院現(xiàn)有專職教師50余名，其中教授9名，副教授15名，碩士生導(dǎo)師15名，海外博導(dǎo)1名。各專業(yè)每年聘請多名外籍專家和著名學(xué)者來學(xué)院講學(xué)和任教，許鈞、史鐵強(qiáng)、錢汝敏、周莉莉等教授和著名學(xué)者擔(dān)任本院相關(guān)學(xué)科兼職學(xué)科帶頭人和客座教授。

　　學(xué)院教師學(xué)術(shù)活動頻繁，研究成果豐厚，每年派教師輪流赴國外進(jìn)修學(xué)習(xí)，提高業(yè)務(wù)水平。學(xué)院教學(xué)質(zhì)量高，有市級精品課程3門、校級精品課程2門。

　　歐洲語言文化學(xué)院俄、法、西、意、葡語專業(yè)均實(shí)行復(fù)語制，要求畢業(yè)生專業(yè)語言水平達(dá)到專業(yè)八級，英語水平達(dá)到大學(xué)英語六級。十幾年來，學(xué)院在辦學(xué)模式上不斷創(chuàng)新，實(shí)行“3+1”、“2+2”、 “4+2”等國際合作辦學(xué)模式，即本科生可在國內(nèi)學(xué)習(xí)三年，在國外學(xué)習(xí)一年；或在國內(nèi)學(xué)習(xí)兩年，國外學(xué)習(xí)兩年，獲雙文憑；或在國內(nèi)學(xué)習(xí)四年，國外學(xué)習(xí)兩年，獲國外碩士文憑。學(xué)院目前在校生中有過留學(xué)經(jīng)歷的學(xué)生占在校生總數(shù)的三分之一以上，學(xué)生的跨文化交際能力不斷提高。同時，學(xué)院積極拓展國際交流，提升學(xué)院在海外國際影響力，先后在葡萄牙、法國和俄羅斯建立了孔子學(xué)院，在推廣中華文化同時，也為歐語學(xué)子提供了難得的學(xué)習(xí)機(jī)會。實(shí)行復(fù)語制及國際合作辦學(xué)模式后，畢業(yè)生質(zhì)量大幅度提高，求職、深造的競爭能力大大增強(qiáng)，考研學(xué)生數(shù)量和質(zhì)量連創(chuàng)新高，每年都有相當(dāng)數(shù)量的學(xué)生考取北京大學(xué)、南京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、北京對外經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易大學(xué)等全國重點(diǎn)大學(xué)碩士生，另有部分學(xué)生考取國外知名高校碩士生。

　　近年來，歐洲語言文化學(xué)院學(xué)生在天津市、全國及國際專業(yè)比賽中成績斐然。例如，俄語系學(xué)生近年來，在全國俄語大賽中多次獲一、二等獎并被國家留學(xué)基金委公派出國學(xué)習(xí)；法語系多名學(xué)生在全國高等學(xué)校法語專業(yè)演講、寫作等比賽中獲獎；德語系學(xué)生在京津地區(qū)高校德語演講比賽中，多名參賽學(xué)生獲獎；西班牙語系學(xué)生在第二屆塞萬提斯全國西班牙語翻譯比賽中榮獲低年級組一等獎，在第十二屆“挑戰(zhàn)杯”全國大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽中榮獲三等獎等。

　　多年來，歐洲語言文化學(xué)院畢業(yè)生就業(yè)形勢良好，就業(yè)方向主要為黨政機(jī)關(guān)、高等院校、外事外貿(mào)、新聞出版、文化、軍事、旅游及三資企業(yè)等部門從事翻譯、教學(xué)、科研、外事和管理等工作。

　　法語專業(yè)

　　法語專業(yè)創(chuàng)建于1974年, 擁有碩士學(xué)位授予權(quán)。該專業(yè)師資力量雄厚，有教授3人、副教授2人、講師6人，以及法國教師1人。法語學(xué)科是我校重點(diǎn)學(xué)科，學(xué)科特色為法國文學(xué)翻譯研究、法國國情學(xué)研究和法國文學(xué)研究，教學(xué)和科研方面碩果累累。

　　法語專業(yè)旨在培養(yǎng)德智體全面發(fā)展、具有扎實(shí)的法語基本功和法國文化基礎(chǔ)、具有廣博的知識面和國際視野、具有跨文化交際能力的復(fù)合型法語人才。該專業(yè)開設(shè)的主要課程有：基礎(chǔ)法語、基礎(chǔ)法語聽說、法語泛讀、高級法語、高級法語視聽說、法語筆譯、法語口譯、法語寫作、法國文學(xué)選讀、法語報刊閱讀、法國概況、法語經(jīng)貿(mào)文選等。此外，還開設(shè)有英語閱讀、英語聽說以及部分經(jīng)貿(mào)、管理類專業(yè)方向的課程。其中，《法語報刊閱讀》課被評為天津市市級精品課程。

　　法語專業(yè)的教學(xué)質(zhì)量好，連續(xù)七年在全國高校專業(yè)法語四級考試中取得優(yōu)異成績，其中2005年專業(yè)四級考試通過率達(dá)到100％，在全國名列前茅。近幾年在全國高校專業(yè)法語八級考試中又取得了優(yōu)異成績，2011年專業(yè)八級考試通過率高達(dá)92.3％。每年都有多名畢業(yè)生考取全國重點(diǎn)大學(xué)法語碩士研究生，本科畢業(yè)生在就業(yè)、考研和出國留學(xué)三個方面保持良好勢頭。畢業(yè)生自主擇業(yè)，近年來主要去向有政府機(jī)關(guān)、中外企業(yè)、學(xué)校、以及讀研或留學(xué)，從事翻譯、外事、教學(xué)或深造。

　　法語專業(yè)的學(xué)生在第二學(xué)年末根據(jù)本人志愿和法語成績等條件，經(jīng)選拔確定分為以下三個專業(yè)方向：

　　1、法語（法英雙語）專業(yè)方向

　　該專業(yè)方向是在完成法語本科教學(xué)的同時強(qiáng)化英語教學(xué)，要求英語達(dá)到國家大學(xué)英語六級水平。各門課程和畢業(yè)論文成績合格者獲法語（法英雙語）專業(yè)本科畢業(yè)證書和法語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位。其中，優(yōu)秀學(xué)生經(jīng)選拔可在大三期間自費(fèi)赴比利時布魯塞爾高等翻譯學(xué)院學(xué)習(xí)一年。

　　2、法語（國際貿(mào)易）專業(yè)方向

　　　　該專業(yè)方向是根據(jù)我校與法國敦刻爾克高等國際商學(xué)院簽訂的合作辦學(xué)協(xié)議項(xiàng)目設(shè)置的。學(xué)生在讀完三年的法語課程之后，第四學(xué)年將自費(fèi)赴法國學(xué)習(xí)國際貿(mào)易一年，完成學(xué)業(yè)后，返回學(xué)校進(jìn)行畢業(yè)論文答辯，成績合格者將獲得我校法語（國際貿(mào)易）專業(yè)本科畢業(yè)證書和法語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

　　3、法語（企業(yè)管理）專業(yè)方向

　　該專業(yè)方向是根據(jù)我校與法國圖爾大學(xué)和法國波城大學(xué)兩所大學(xué)管理學(xué)院簽訂的合作辦學(xué)協(xié)議項(xiàng)目設(shè)置的。學(xué)生在學(xué)習(xí)法語課程的同時，在三年級和四年級選修部分經(jīng)濟(jì)管理類課程，四年級由法方教授來我校進(jìn)行考試選拔，合格者將在我校取得本科畢業(yè)證書和法語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位之后自費(fèi)赴法國攻讀企業(yè)管理碩士（Master AE）兩年。

　　俄語專業(yè)

　　俄語專業(yè)創(chuàng)建于1964年，擁有碩士學(xué)位授予權(quán)，現(xiàn)為國家級特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、天津市品牌專業(yè)、天津市重點(diǎn)學(xué)科和校級重點(diǎn)學(xué)科。該專業(yè)師資力量雄厚，現(xiàn)有10名專職教師中教授2名，副教授7名；其中7名教師具有博士學(xué)位，3名教師具有碩士學(xué)位。該專業(yè)旨在培養(yǎng)德智體全面發(fā)展，具備扎實(shí)俄語基礎(chǔ)、廣博知識面和良好文化素質(zhì)，擁有較強(qiáng)跨文化交際能力的復(fù)合型俄語人才。該專業(yè)開設(shè)的主要課程有：基礎(chǔ)俄語、高級俄語、俄語語法、視聽說、翻譯理論與實(shí)踐、俄語寫作、俄羅斯文學(xué)、經(jīng)貿(mào)俄語、俄國國情與文化等，其中“基礎(chǔ)俄語”為天津市精品課程。

　　俄語專業(yè)教學(xué)質(zhì)量達(dá)到全國先進(jìn)水平，連續(xù)多年在全國高校專業(yè)俄語四、八級考試中取得優(yōu)異成績，通過率一直保持在90%以上，2005年專業(yè)八級、2007年專業(yè)四級考試通過率達(dá)到100％，在全國名列前茅；2011年專業(yè)八級考試平均成績超出全國平均分15.4分。

　　1998年起，俄語專業(yè)在全校率先實(shí)行“3+1”、“2+2”等本科和研究生層次的中外合作辦學(xué)模式。先后與俄羅斯伏爾加格勒國立社會師范大學(xué)、韃靼人文國立師范大學(xué)、弗拉基米爾國立大學(xué)、庫班大學(xué)等高校建立了友好合作關(guān)系，2011年又與圣彼得堡國立經(jīng)濟(jì)與服務(wù)大學(xué)、太平洋國立大學(xué)、后貝加爾國立大學(xué)、圖拉國立大學(xué)、莫斯科無線電、電子與自動化技術(shù)大學(xué)、南烏拉爾國立大學(xué)等高校簽署了合作框架協(xié)議，為師生出國學(xué)習(xí)進(jìn)修、合作辦學(xué)與科研創(chuàng)造了良好的條件。截止到2011年，共派出13批220余人赴俄留學(xué)。實(shí)踐證明，留俄學(xué)生的外語實(shí)踐能力、交際能力、獨(dú)立生活能力顯著提高，求職和深造的競爭力大大增強(qiáng)，受到社會廣泛好評。

　　近年來，俄語專業(yè)本科生教學(xué)質(zhì)量不斷提高，每年都有學(xué)生在全國重大專業(yè)比賽中獲獎，以及獲得國家單項(xiàng)、互派獎學(xué)金、百人赴俄等留學(xué)項(xiàng)目。有許多優(yōu)秀畢業(yè)生考取北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、南京大學(xué)、南開大學(xué)等國內(nèi)重點(diǎn)大學(xué)的碩士研究生，且考試成績名列前茅；另有部分優(yōu)秀畢業(yè)生被外交部、商務(wù)部、新華通訊社、中石油、天津一汽、天津海關(guān)、中國銀行駐莫斯科分行、國內(nèi)駐俄貿(mào)易公司等單位錄用。

　　西班牙語專業(yè)

　　西班牙語專業(yè)始建于1974年，為西英雙語專業(yè)，招收本科生，學(xué)制四年，修滿規(guī)定的學(xué)分及所修各門成績合格，學(xué)校將授予學(xué)士學(xué)位。2007年該專業(yè)獲得碩士學(xué)位授予權(quán)。2011年該系獲得教育部批準(zhǔn)，在校建設(shè)“拉美研究中心”，同年又被列入“天津市戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)相關(guān)專業(yè)”建設(shè)項(xiàng)目。

　　師資力量雄厚：該專業(yè)目前共有教師10名，其中教授3人，副教授1人，講師4人，助教2人，已獲得博士學(xué)位教師1人，碩士學(xué)位教師8人，目前攻讀博士學(xué)位2人。每年聘有1-2名西語語言國外籍教師授課。該專業(yè)于2007年開始面向全國招收“西班牙語翻譯理論與實(shí)踐”和“西班牙語語言與文化”兩個研究方向的碩士生，已畢業(yè)研究生23人。所開設(shè)的課程注重專業(yè)知識的全面性和應(yīng)用語言交際的能力，此外，二課堂豐富多樣，深受學(xué)生的喜愛。

　　國際合作與交流活動蓬勃發(fā)展：目前該專業(yè)已與西班牙巴塞羅那自治大學(xué)、萊里達(dá)大學(xué)和羅維拉•比爾吉利大學(xué)及哥倫比亞南方大學(xué)等高校建立友好合作關(guān)系。自大學(xué)二年級起實(shí)施“2+2”、“3+1”模式的本科生和研究生中外聯(lián)合辦學(xué)。此外，還積極參與國家留學(xué)基金委的公費(fèi)留學(xué)項(xiàng)目，派出青年教師與學(xué)生前往古巴進(jìn)修和學(xué)習(xí)。至2011年9月，該專業(yè)共計(jì)派出169人，其中參加留學(xué)基金委的公費(fèi)出國留學(xué)項(xiàng)目的總?cè)藬?shù)為31人，其中1人為青年教師，30人為在校本科生,先后分別赴古巴、墨西哥學(xué)習(xí)一年。

　　就業(yè)率高，就業(yè)形勢看好：多年來，該專業(yè)就業(yè)率保持在100%，每位應(yīng)屆本科畢業(yè)生均有多項(xiàng)就業(yè)機(jī)會。錄取我校應(yīng)屆本科畢業(yè)生的單位有：外交部、外事部門、高等院校，新華社、人民日報、邊防檢查站、國際旅行社、外資外企、國企等，以及派往西班牙、美國、墨西哥、委內(nèi)瑞拉和赤道幾內(nèi)亞等國從事翻譯和貿(mào)易等工作。由于該專業(yè)畢業(yè)生整體素質(zhì)高，業(yè)務(wù)能力強(qiáng)且熟練掌握西班牙語和英語，受到用人單位的普遍好評。

　　德語專業(yè)

　　德語專業(yè)創(chuàng)建于1975年，擁有碩士學(xué)位授予權(quán)。該專業(yè)師資力量雄厚，共有教師12人，其中正副教授6人， 教師中2人具有博士學(xué)位，3人博士在讀。德語專業(yè)還常年聘請外籍教師3人，目前在校本科生198人，碩士研究生10人。

　　該專業(yè)設(shè)有德漢口筆譯、國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易兩個專業(yè)方向，其中德漢口筆譯為特色專業(yè)方向，在國內(nèi)處于領(lǐng)先水平。其主要專業(yè)課程為：口譯導(dǎo)論、漢德語言比較、德漢連續(xù)口譯、會談口譯、談判口譯、筆譯導(dǎo)論、一般應(yīng)用文筆譯、政治文化類筆譯、科技類筆譯等。國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易為新設(shè)專業(yè)方向，旨在培養(yǎng)復(fù)合型外語人才，其主要專業(yè)課程為：經(jīng)濟(jì)德語、世界經(jīng)濟(jì)概論、西方經(jīng)濟(jì)學(xué)、國際貿(mào)易實(shí)務(wù)、國民經(jīng)濟(jì)學(xué)、國際金融學(xué)、市場營銷學(xué)等?！痘A(chǔ)德語》課為天津市市級精品課程，《德漢口譯》課為校級優(yōu)秀課程和重點(diǎn)建設(shè)課程。德語原版圖書藏書量（進(jìn)口圖書）及圖書總量在全國同行中居領(lǐng)先地位。本科學(xué)生可在第三學(xué)年赴奧斯納布魯克大學(xué)、慕尼黑語言應(yīng)用大學(xué)、慕尼黑翻譯學(xué)院學(xué)習(xí)一年（“3+1”辦學(xué)模式）。畢業(yè)生去向主要為：國家機(jī)關(guān)、教育、外貿(mào)、旅游、中外合資企業(yè)及中資大型企業(yè)等。每年均有多名本科畢業(yè)生考研成功，如11屆畢業(yè)生中7人被上海外國語大學(xué)、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、南開大學(xué)、武漢大學(xué)等多所著名高校錄取為碩士研究生。在讀碩士研究生中4人先后獲得德國學(xué)術(shù)交流中心（DAAD）的留德獎學(xué)金。每年均有多名教師去德國大學(xué)從事教學(xué)、研究工作，并接受德國官方獎學(xué)金赴德短期進(jìn)修。

　　德語專業(yè)還借助德國歌德學(xué)院資助項(xiàng)目“天津外國語大學(xué)歌德語言中心”、德國大眾汽車基金會資助項(xiàng)目“天津外國語大學(xué)德語中心”兩個平臺，積極開展德語語言培訓(xùn)、德漢語對口筆譯翻譯等社會服務(wù)。

　　意大利語專業(yè)

　　意大利與專業(yè)始建于2005年，使我校成為全國第八所開辦意大利語專業(yè)的高?！，F(xiàn)有在職教師8名，其中教授1名，講師2名，助教4名，外籍專家教授1名。

　　意大利語專業(yè)的辦學(xué)層次為本科教育，采用的是意英雙語“3+1”的培養(yǎng)模式，即學(xué)生在國內(nèi)經(jīng)過兩年的基礎(chǔ)語言學(xué)習(xí)后，赴意學(xué)習(xí)一年，再歸國完成最后一年課程及畢業(yè)論文。目前，我校分別與意大利佩魯賈外國人大學(xué)及意大利那不勒斯東方大學(xué)合作，已經(jīng)圓滿完成了4屆學(xué)生的赴意學(xué)習(xí)計(jì)劃。

　　意大利語專業(yè)學(xué)生的就業(yè)率都達(dá)到了100%，就業(yè)去向?yàn)橥赓Y企業(yè)、科研單位、高等院校意大利語教師等。每年都有一定量的學(xué)生考入國內(nèi)外大學(xué)讀碩士研究生繼續(xù)深造。

　　葡萄牙語專業(yè)

　　天津外國語大學(xué)是全國第五所開設(shè)葡萄牙語專業(yè)的高校，該專業(yè)擁有多名國內(nèi)外教授和教師，且均擁有海外留學(xué)經(jīng)歷。

　　葡萄牙語專業(yè)教育領(lǐng)域涵蓋語言、翻譯、社會學(xué)、政治及經(jīng)濟(jì)；該專業(yè)旨在培養(yǎng)學(xué)生以語言為載體對葡語國家的文化、經(jīng)濟(jì)、政治的深入了解和全面認(rèn)知，使學(xué)生成為具有語言與文化底蘊(yùn)并具有經(jīng)貿(mào)金融技能的實(shí)用性葡語人才。因此，除了熟練掌握葡萄牙語的聽說讀寫，葡語專業(yè)畢業(yè)生都具有不同程度的金融、經(jīng)貿(mào)以及行業(yè)知識；同時，由于巴西葡語和歐洲葡語無論在語音語調(diào)還是語法單詞上都有著較大差異，該專業(yè)學(xué)生將按要求掌握兩種不同葡語，可以更好的滿足畢業(yè)后社會、企業(yè)以及外事機(jī)關(guān)的需求。

　　學(xué)校不定期聘請國內(nèi)外著名專家學(xué)者為學(xué)生進(jìn)行講座或授課，極大程度的豐富了學(xué)生的學(xué)習(xí)生活，擴(kuò)展了學(xué)生的知識面。

　　有著“黃金小語種”之稱的葡萄牙語是巴西、葡萄牙、安哥拉、澳門等國家地區(qū)的官方語言。目前由于我國已成為巴西的第一大貿(mào)易伙伴，而安哥拉是我國第一大石油出口國也是我國對外投資最多的國家之一，葡萄牙語人才呈現(xiàn)出供不應(yīng)求的態(tài)勢。即將于2014年和2016年在巴西將舉辦的世界杯與奧運(yùn)會兩大賽事，會使葡語人才的需求大大增加。

　　該專業(yè)與葡萄牙頂級學(xué)府里斯本大學(xué)、米尼奧大學(xué)等建立了友好校際關(guān)系，實(shí)施“3+1”中葡合作辦學(xué),即學(xué)生在天津外國語大學(xué)學(xué)習(xí)3年，在葡萄牙學(xué)習(xí)一年。與此同時，每年合作院校均選派優(yōu)秀外籍教師來校授課，深得好評。

　　此外，一、二年級學(xué)生在暑期還可以選擇去澳門大學(xué)進(jìn)行暑期培訓(xùn)。畢業(yè)生就業(yè)形勢可喜，主要就業(yè)單位有商務(wù)部、農(nóng)業(yè)部等國家機(jī)關(guān)及中央電視臺、中國水利水電集團(tuán)等國內(nèi)外知名企事業(yè)單位等。

天津外國語大學(xué)

本文來源：http://www.zhongzhouzhikong.com/tjfsu/yanjiushengyuan_105851.html