天津外國語大學(xué)考研復(fù)試經(jīng)驗：英美文學(xué) 正文

2014年天津外國語大學(xué)考研復(fù)試經(jīng)驗：英美文學(xué)
去年考研的時候，拼命地在網(wǎng)上搜索關(guān)于天津外國語英美文學(xué)方向的相關(guān)信息，但是找到的卻寥寥無幾。也看到了幾篇關(guān)于天外的考研經(jīng)驗，感到很受鼓舞。想了想，這世界變化的真快，去年還是看帖的，今年就變成了寫帖的。
　　我參加了2014年天津外國語英美文學(xué)方向的研究生考試，并且在4月11日得知自己已經(jīng)進(jìn)入擬錄取名單?；叵脒@一年的考研路，竟然覺得有些不真實的感覺。我在這里告訴那些有關(guān)天外歧視三本的說法可以不用信了。還有就是關(guān)于天外愿意招收北外上外的調(diào)劑生的傳言，我在這里以自己的親身經(jīng)驗告訴你們。天外今年確實有一些調(diào)劑生，但是今年天外的生源充足，只是一些沒有招滿的專業(yè)招收調(diào)劑生。我在復(fù)試的時候就遇到了一個考上外調(diào)劑到天外英語教育方向的考生。

　　一、關(guān)于英美文學(xué)這個專業(yè)
　　今年天外招收15個人，按照1:1.4進(jìn)行面試。這樣算來，應(yīng)該是有21個人進(jìn)入復(fù)試，實際進(jìn)行面試的人19個?？赡苡蟹艞壍幕蛘呤钦{(diào)劑走的，這個就不得而知了。由于今年翻譯理論與實踐、英美文學(xué)、美國社會與文化、英語語言學(xué)、國際商務(wù)英語方向）的合格生源，按照初試科目基礎(chǔ)英語YZ（代碼701）和英語語言文學(xué)（代碼801）兩科成績相加之和進(jìn)行排名，劃定復(fù)試分?jǐn)?shù)線并確定參加復(fù)試的考生名單。也就是說按照兩門專業(yè)課又劃了專業(yè)課線。最終確定了復(fù)試名單。這個學(xué)弟學(xué)妹們可以參看天外研究生院網(wǎng)站給出的招生信息。
　　我在大三下學(xué)期正式確立了考研的想法。但是選學(xué)校和考什么方向，又成了糾結(jié)的所在。經(jīng)過了一番思量，最終定了天外。當(dāng)時有不少同學(xué)在背后笑我好高騖遠(yuǎn)。這時候得知一個學(xué)姐考上了天外，堅定了我報考天外的決心。但是怎么準(zhǔn)備又是個問題。在六月底的時候，我從亞馬遜和淘寶上分別買了指定的書和真題。然后就放暑假了。暑假根本沒有靜下心，書也沒看多少。等到九月份開學(xué)后，前半段有點動搖。一直到二十幾號吧，才開始了真正意義上的考研復(fù)習(xí)。這是前車之鑒啊。你們一定要早點做準(zhǔn)備啊。

　　二、各學(xué)科復(fù)習(xí)方法
　　1、政治
　　其實我沒什么資格談?wù)畏矫娴慕?jīng)驗。一方面政治真心考的不好，60分。再就是我政治基本上就是12月份突擊的，考完了連答案也沒對，因為心里極其沒底。所以我是反面教材?。〉沁€是有大神的經(jīng)驗給你們參考。紅寶書+肖秀榮1000題+風(fēng)中勁草知識點，作為復(fù)習(xí)依據(jù)，仔細(xì)研磨。肖四+任四+啟航20天20題，作為沖刺，要背下來的。要想得高分，是要下功夫的。
　　2、二外
　　首先吐槽一下，我們中間換了日語老師。后面的日語老師不太行，課講的不太好，只給我們講到了初級的下冊。我學(xué)的本來就不太好，中級上完全靠自學(xué)。天外指定的日語書正好是我們二外學(xué)的新版標(biāo)準(zhǔn)日本語，我感覺天外的日語并不難，只要把單詞記好了，語法搞清楚就可以了。而且翻譯考的是日譯中，也沒有作文。但是基礎(chǔ)像我一樣差的同學(xué)，一定要努力。我研究了真題發(fā)現(xiàn)，基本上每年的翻譯都有出自課本的，近兩三年考的是中級上的課文，今年考得好像就是中級上第9課的課文。
　　3、基礎(chǔ)英語
　　第一題是選擇題，考的是新聞?wù)卧~匯的同義詞替換，有難度。建議多看CCTV news的新聞報道，基本上考的都是當(dāng)年的新聞。還有China Daily和Beijing review。第二題是改錯，建議做專八改錯和舊托福的改錯題。第三題是給出首字母的完型填空，比較簡單吧，基本上填的差不多。第四題是閱讀，這個就不需要多說了吧。多練多總結(jié)。第五題是中譯英，難度適中。；練專八的翻譯和筆譯三級的題就可以了。下面就是40分的漢語部分，這個大概是天外的一個獨特之處吧。二十分的古漢語知識，鄭鐵生的古漢語那幾章，背下來分也就拿到了。還有20分每年考的都不一樣，但是可以背一下古代文學(xué)史。還有漢語的修辭手法以及句子成分之類的。
　　4、英語語言文學(xué)
　　天外的學(xué)術(shù)型的碩士的專業(yè)課是這樣的，40分英譯漢，40分英語作文，再加上70分你所選的方向的題。看到真題你們就明白了。所以你只需要準(zhǔn)備你所考方向的內(nèi)容就可以了。比如說考文學(xué)的就不會考語言學(xué)和翻譯等方向的理論知識。其他方向不了解，就只說文學(xué)方向吧。指定的參考書有五本，但是如果你不是跨專業(yè)的，只需要購買兩本。常耀信的英國文學(xué)簡史和美國文學(xué)簡史。為了方便復(fù)習(xí)，我推薦幾本參考書。這兩本書都有配套的漢語翻譯解析書，建議購買。因為這兩本書真的很厚，一時又很難摸到頭緒。所以你可以先看漢語書找到重點，再對應(yīng)找到原書的英文部分內(nèi)容。這樣就事倍功半了。再就是在我考研期間，對我?guī)椭薮蟮氖鞘ゲ沤逃某Ｒ琶绹膶W(xué)簡史第三版筆記和考研真題，劉柄善英國文學(xué)簡史筆記和考研真題。這兩本書的好處是它們是中英對照，給出的就是重點內(nèi)容。還有一些考研真題匯總，對復(fù)習(xí)真的很有幫助。看書的時候一定要仔細(xì)摳知識點，因為天外考的挺細(xì)的。往年是25分的選擇和填空，但是今年改了題型，還考了10分的名詞解釋吧。弄得我有點措手不及。剩下的45分就是問答題，四個題選三個做，一個15分。這個看你的喜好吧。
　　就先寫到這吧，希望能幫到有需要的人。

天津外國語大學(xué)

本文來源：http://www.zhongzhouzhikong.com/tjfsu/kaoyanjingyan_106240.html