西南交通大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生
西南交通大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生是一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)院,深受考研人的追捧,本校每年會(huì)有數(shù)千名研究生招生的名額,研究生報(bào)考錄取比在3:1左右,難度中等,部分熱門的研究生專業(yè)研究生報(bào)考錄取比會(huì)更高一點(diǎn), 外國語學(xué)院是學(xué)校里比較好的一個(gè)院系,請各位準(zhǔn)備報(bào)考西南交通大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意,該院系有以上多個(gè)專業(yè)在招生研究生,歡迎各位同學(xué)報(bào)考西南交通大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生。
強(qiáng)烈建議各位準(zhǔn)備考西南交通大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生的同學(xué)準(zhǔn)備一些基本的歷年考研真題、研究生學(xué)姐學(xué)長的筆記、考研經(jīng)驗(yàn)等等(考研派有考研經(jīng)驗(yàn)頻道,也有考研派微信公眾號(hào)、考研派APP等產(chǎn)品平臺(tái),里面有不少研究生會(huì)免費(fèi)解答你的考研問題,助你考研一臂之力)
西南交通大學(xué)保研:西南交通大學(xué)外國語學(xué)院2020年優(yōu)秀大學(xué)生夏令營
為加深全國優(yōu)秀大學(xué)生對我院各學(xué)科方向的了解,促進(jìn)各高校外語專業(yè)優(yōu)秀本科生之間的交流,幫助廣大優(yōu)秀大學(xué)生增強(qiáng)科研興趣、拓寬學(xué)術(shù)視野,為學(xué)生繼續(xù)深造和發(fā)展構(gòu)建平臺(tái)、創(chuàng)造機(jī)遇,我院將舉辦“西南交通大學(xué)外國語學(xué)院優(yōu)秀大學(xué)生暑期云夏令營”活動(dòng),歡迎有意報(bào)考我院研究生的2021屆本科應(yīng)屆畢業(yè)生踴躍報(bào)名參加!一、學(xué)院簡介
我院外國語言文學(xué)的發(fā)展歷史與西南交通大學(xué)的建校史同步,迄今已逾百年。1896年學(xué)校建校之初,即實(shí)行全英文授課,開設(shè)文法、寫作等課程,并聘請外國專家擔(dān)任教習(xí);1985年招收英語專業(yè)本科生,1996年獲批外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn),2010年獲批外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn),2012年獲批譯介學(xué)二級(jí)學(xué)科博士學(xué)位點(diǎn)。我院現(xiàn)有博士生導(dǎo)師5人,碩士生導(dǎo)師32人。有英語、日語、德語、法語、漢語國際教育、翻譯和商務(wù)英語7個(gè)全日制重點(diǎn)本科專業(yè),1個(gè)外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn)[下設(shè)英語文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、德語語言文學(xué)、翻譯學(xué)(英語、日語、法語)、比較文學(xué)與跨文化研究5個(gè)研究方向],1個(gè)漢語國際教育專業(yè)碩士學(xué)位點(diǎn),1個(gè)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位碩士點(diǎn),1個(gè)譯介學(xué)二級(jí)學(xué)科博士學(xué)位點(diǎn),已經(jīng)形成本科、碩士、博士完整的人才培養(yǎng)體系。在2017年全國第四輪學(xué)科評(píng)估中,我院外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科為C+等級(jí),在四川省高校外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科中名列第2位;另據(jù)武漢大學(xué)中國科學(xué)評(píng)價(jià)研究中心發(fā)布的專業(yè)最新排名,我院2018年參評(píng)的6個(gè)本科專業(yè)等級(jí)全部為A。
近五年,我院主持在研國家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目1項(xiàng),國家社科基金一般項(xiàng)目10項(xiàng),國家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目子項(xiàng)目2項(xiàng),省部級(jí)項(xiàng)目34項(xiàng)。我院德語古典文學(xué)研究團(tuán)隊(duì)于2014年主持獲得的國家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“歌德作品及其漢譯研究”,為百年交大歷史上首個(gè)文科國家級(jí)重大項(xiàng)目;《紅樓夢》多語種譯介研究團(tuán)隊(duì)經(jīng)過十年的建設(shè),已取得豐碩的研究成果,在全國乃至國際學(xué)界產(chǎn)生較大影響;翻譯中心引進(jìn)了國際知名大型翻譯軟件平臺(tái)Trados,為師生提供翻譯實(shí)踐教學(xué)與實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)平臺(tái)。我院美國研究中心和歐洲研究中心為教育部國別和區(qū)域研究備案中心。美國研究中心每年定期發(fā)布年度研究課題、召開學(xué)術(shù)年會(huì)、編輯《季報(bào)》、編輯出版學(xué)術(shù)集刊《中美人文學(xué)刊》。歐洲研究中心成立當(dāng)年即成功獲得歐盟“讓·莫內(nèi)講座教授”項(xiàng)目,為我校文科首個(gè)國際合作項(xiàng)目。
二、夏令營活動(dòng)安排
1、招生人數(shù):25-30人
2、時(shí)間:2020年7月7日——7月8日
3、日程安排:
日期 | 時(shí)間段 | 形式 | 活動(dòng)內(nèi)容 |
7月7日 | 9:00-9:50 | 騰訊會(huì)議 | 開營典禮、校史院史介紹 |
7月7日 | 10:00-11:30 | 騰訊會(huì)議 | 學(xué)術(shù)專題講座一(文學(xué)、語言學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究) |
7月7日 | 14:00-16:00 | 騰訊會(huì)議 | 學(xué)術(shù)專題講座二(翻譯學(xué)、翻譯) |
7月8日 | 9:00-11:30 | 騰訊會(huì)議 | 分專業(yè)師生交流會(huì) |
7月8日 | 14:00-15:00 | 騰訊會(huì)議 | 營員對話碩博學(xué)長 |
7月8日 | 15:20-16:00 | 騰訊會(huì)議 | 閉營典禮 |
三、招生細(xì)則
1、申請條件
(1)熱愛祖國,品德優(yōu)良,遵紀(jì)守法,身心健康,具有創(chuàng)新意識(shí)和團(tuán)隊(duì)精神,在校期間未受過任何法紀(jì)處分;
(2)全日制本科三年級(jí)在校生(2021屆本科生);
(3)學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀,達(dá)到所在學(xué)校推薦免試生要求,且有意申請我校推薦免試碩士,或有志參加我院研究生招生考試的學(xué)生。成績要求:“雙一流”建設(shè)高校及國內(nèi)八大外語院校排名前30%,其他院校排名前15%;或在其它方面表現(xiàn)優(yōu)異(如已在重要學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文等);
(4)對外國語言文學(xué)學(xué)科[含語言學(xué)、文學(xué)、翻譯學(xué)(英語、日語、法語)、比較文學(xué)與跨文化研究等]有濃厚興趣、愿意從事本學(xué)科學(xué)術(shù)研究工作;或者愿意在應(yīng)用型漢語國際教育專業(yè)、英語筆譯專業(yè)領(lǐng)域繼續(xù)深造,并從事語言社會(huì)化服務(wù)或口筆譯工作;
(5)在專業(yè)水平、學(xué)術(shù)研究以及科研創(chuàng)新方面成績突出,具有較強(qiáng)的科研能力和培養(yǎng)潛質(zhì)(有相關(guān)證明材料)。
2、申請材料
(1)《西南交通大學(xué)2020年優(yōu)秀大學(xué)生暑期云夏令營申請表》(見附件1);
(2)個(gè)人自述(包括個(gè)人基本情況、主要學(xué)習(xí)情況、重要科研經(jīng)歷、未來學(xué)習(xí)興趣及規(guī)劃等)(見附件2);
(3)本科前五學(xué)期的學(xué)習(xí)成績單,以及年級(jí)綜合排名的證明(有學(xué)校教務(wù)部門或所在院系公章);
(4)其它證明材料掃描PDF版(包含各類外語水平證書、各類獲獎(jiǎng)證書、已發(fā)表論文或翻譯作品復(fù)印件、參加的創(chuàng)新項(xiàng)目或社會(huì)實(shí)踐等證書,以及其它可以證明自己能力的材料,請集中匯總在一個(gè)PDF文件中);
(5)學(xué)生證和身份證掃描PDF版;
(6)填寫“夏令營營員信息匯總表”(見附件3)。
注:營員所提供材料,如有不實(shí)將取消錄取資格。
3、申請程序
(1)2020年7月3日前,學(xué)生登錄西南交通大學(xué)研究生招生網(wǎng)(http://yz.swjtu.edu.cn)點(diǎn)擊“暑期學(xué)術(shù)夏令營”,完成注冊報(bào)名。
(2)2020年7月5日前,學(xué)院確定夏令營成員名單并通知學(xué)生。入選學(xué)生需在7月6日中午下班前確認(rèn)是否參加,逾期未確認(rèn)者視為放棄資格。
(3)申請者可加入“外語學(xué)院暑期夏令營”群(qq群號(hào):280794416)。
四、優(yōu)秀營員政策
1、推免助力:在夏令營活動(dòng)中表現(xiàn)優(yōu)異,獲得“優(yōu)秀營員”稱號(hào)者,如獲得所在學(xué)校研究生推薦免試資格,并在我校規(guī)定時(shí)間內(nèi)通過教育部“全國推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生信息公開暨管理服務(wù)系統(tǒng)”(網(wǎng)址:http://yz.chsi.com.cn/tm)報(bào)名(如有變化,以最后通知為準(zhǔn)),完成所有規(guī)定流程后,可直接擬錄取。
2、獎(jiǎng)學(xué)金:“優(yōu)秀營員”若被錄取為我院2021級(jí)免試研究生,可獲得一等學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。
3、升學(xué)助力:未取得所在學(xué)校“推免資格”的“優(yōu)秀營員”,參加2021年碩士研究生全國招生考試且第一志愿報(bào)考我院,在同等條件下優(yōu)先錄取。
五、聯(lián)系方式
地址:四川省成都市高新區(qū)西部園區(qū)西南交通大學(xué)犀浦校區(qū)1號(hào)教學(xué)樓1410室
郵編:611756
電話:028-66367845 寇老師
郵箱:651211770@qq.com
西南交通大學(xué)外國語學(xué)院
2020/6/17
西南交通大學(xué)外國語學(xué)院漢語國際教育專業(yè)碩士的介紹
漢語國際教育專業(yè)碩士本學(xué)位點(diǎn)于2015年開始招生。本專業(yè)具有以下優(yōu)勢與特色:培養(yǎng)既具有系統(tǒng)、扎實(shí)的漢語言文學(xué)的基本理論知識(shí)和技能,又具有跨文化交際理論,同時(shí)具備較高的人文素質(zhì)及較寬厚的相關(guān)學(xué)科知識(shí),能用雙語進(jìn)行交流、教學(xué),對中國文學(xué)、中國文化及中外文化交往有較全面的了解,能在國內(nèi)外有關(guān)部門、各類學(xué)校、新聞出版、文化管理和企事業(yè)單位從事對外漢語教學(xué)及中外文化交流等相關(guān)工作的應(yīng)用型、職業(yè)型高級(jí)專門人才。
西南交通大學(xué)外國語學(xué)院翻譯專業(yè)碩士的介紹
翻譯專業(yè)碩士(MTI)本學(xué)位點(diǎn)于2011年開始招生,方向?yàn)橛⒄Z筆譯。MTI研究生的教學(xué),聘請了本校優(yōu)勢學(xué)科專業(yè)能力強(qiáng)且精通軌道交通工程英語的專家、以及校外行業(yè)專家,與我院筆譯教師一起參與培養(yǎng)工作,以培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型、專業(yè)型高級(jí)筆譯專門人才為目標(biāo),突出筆譯技能和翻譯實(shí)際操作能力,兼顧翻譯理論素質(zhì)和跨文化交際能力的培養(yǎng)。
我院MTI辦學(xué)特色:以計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具(Trados語言實(shí)驗(yàn)室)為依托,以真實(shí)的翻譯項(xiàng)目管理為載體,理論結(jié)合實(shí)踐,培養(yǎng)“精翻譯、懂技術(shù)、通管理”的復(fù)合型人才!
西南交通大學(xué)外國語學(xué)院外國語言文學(xué)的介紹
外國語言文學(xué)1996年獲批設(shè)立外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)二級(jí)學(xué)科授權(quán)點(diǎn),下設(shè)英語和日語兩個(gè)語種方向,2000年增設(shè)德語方向,2006年增設(shè)法語方向;2004年新增日語語言文學(xué)二級(jí)學(xué)科學(xué)位授權(quán)點(diǎn);2010年獲批外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn),下設(shè)英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)5個(gè)二級(jí)學(xué)科方向;2017年,根據(jù)教育部外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科方向建設(shè)要求,將二級(jí)學(xué)科方向調(diào)整為英語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、翻譯學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究4個(gè)方向,2018年按此二級(jí)學(xué)科方向招生;從2019年起,開始在外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科下招生,下設(shè)英語文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)(英語、日語、法語)、德語語言文學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究5個(gè)方向。
英語文學(xué)方向借鑒西方語言文學(xué)理論成果,注重在文學(xué)理論的基礎(chǔ)上,從中國文化視角進(jìn)行跨學(xué)科研究,重視漢英典籍譯介研究,培養(yǎng)研究生從事翻譯批評(píng)和翻譯鑒賞的能力。
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)培養(yǎng)能夠在外事、經(jīng)貿(mào)、新聞、高等院校、科研等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作的英語高級(jí)人才,同時(shí)為外國語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、比較文學(xué)、語言測試、語言教學(xué)、二語習(xí)得等相關(guān)學(xué)科培養(yǎng)合格的博士生源。
翻譯學(xué)下設(shè)英語翻譯理論與實(shí)踐、法語翻譯理論與實(shí)踐、日語翻譯理論與實(shí)踐三個(gè)研究方向。該學(xué)科旨在培養(yǎng)具有專注的學(xué)術(shù)精神及優(yōu)良的學(xué)術(shù)潛質(zhì),對翻譯理論有較為深刻的認(rèn)識(shí)和研究,同時(shí)具有高級(jí)口筆譯翻譯實(shí)踐能力的人才。
德語語言文學(xué)學(xué)科培養(yǎng)能夠在外事、經(jīng)貿(mào)、新聞、高等院校、科研等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作的德語高級(jí)人才,同時(shí)為德語文學(xué)、譯學(xué)、比較文學(xué)等相關(guān)學(xué)科培養(yǎng)合格的博士生源。
比較文學(xué)與跨文化研究學(xué)科旨在培養(yǎng)能勝任高等學(xué)校、科研機(jī)構(gòu)、文化管理、文化產(chǎn)業(yè)部門、新聞出版單位、國際文化交流機(jī)構(gòu)工作,知識(shí)面寬,適應(yīng)性強(qiáng)的高素質(zhì)人才。同時(shí)為譯學(xué)、比較文學(xué)等相關(guān)學(xué)科培養(yǎng)合格的博士生源。
西南交通大學(xué)外國語學(xué)院研究生教育介紹
研究生教育
(一)學(xué)位點(diǎn)情況:
外國語學(xué)院從1992年開始與西南師范大學(xué)聯(lián)合招收碩士研究生,1996年成功申報(bào)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士點(diǎn),1997年正式招收外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生,2000年獲得“德語語言文學(xué)”專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán),2004年獲得“日語語言文學(xué)”專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán), 2006年獲得“法語語言文學(xué)”專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán),2010年獲外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn),2011年開始招收MTI翻譯專業(yè)碩士,2012年開始與我校藝術(shù)與傳播學(xué)院(現(xiàn)人文學(xué)院)聯(lián)合招收中國語言文學(xué)博士研究生,2015年開始招收漢語國際教育專業(yè)碩士,2016年起獨(dú)立招收譯介學(xué)二級(jí)學(xué)科博士研究生?,F(xiàn)有博導(dǎo)4人,碩導(dǎo)30人。
研究生專業(yè)方向
學(xué)科門類 | 博士 | 碩士 | ||
文學(xué) | 譯介學(xué) | 學(xué)術(shù)碩士 | 外國語言文學(xué) | 英語文學(xué) |
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) | ||||
翻譯學(xué) | ||||
比較文學(xué)與跨文化研究 | ||||
德語語言文學(xué) | ||||
專業(yè)碩士 | 翻譯 | |||
漢語國際教育 |
研究生導(dǎo)師情況
層次 | 語種 | 教授 | 副教授 | 講師 | 合計(jì) | 總計(jì) |
碩士 | 英語 | 7 | 7 | 4 | 18 | 30 |
日語 | 0 | 2 | 0 | 2 | ||
法語 | 0 | 0 | 2 | 2 | ||
德語 | 1 | 1 | 2 | 4 | ||
對外漢語 | 0 | 4 | 1 | 5 | ||
博士 | 譯介學(xué) | 4 | 0 | 0 | 4 | 4 |
西南交通大學(xué)外國語學(xué)院翻譯系的介紹
翻譯專業(yè) Bachelor of Translation and Interpreting (BTI)
1987年,在英語本科專業(yè)下設(shè)翻譯方向;1997年,在“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn)下設(shè)翻譯理論與實(shí)踐方向,招收研究生;2010年獲批翻譯專業(yè),為四川省最早招收翻譯專業(yè)本科生的高校;2010年,獲批翻譯專業(yè)碩士(MTI)學(xué)位點(diǎn);2012年,與我校人文學(xué)院共建中國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士學(xué)位點(diǎn),招收“譯介學(xué)與翻譯研究”方向博士生。歷經(jīng)多年的建設(shè)與發(fā)展,翻譯專業(yè)現(xiàn)已形成本、碩、博專業(yè)人才培養(yǎng)體系和學(xué)科支撐體系。
翻譯系教學(xué)團(tuán)隊(duì)2014年獲得西南交通大學(xué)“十佳教書育人先進(jìn)集體”光榮稱號(hào)。據(jù)武漢大學(xué)中國科學(xué)評(píng)價(jià)研究中心(RCCSE)于中國科教評(píng)價(jià)網(wǎng)(www.nseac.com)上推出的數(shù)據(jù)顯示,西南交通大學(xué)翻譯專業(yè)進(jìn)入2018中國大學(xué)本科專業(yè)排名前19強(qiáng),為5★-專業(yè)。
l 特色優(yōu)勢
1)“翻譯+交通”人才培養(yǎng)理念清晰:依托學(xué)校本優(yōu)勢,在強(qiáng)化雙語能力、人文素養(yǎng)的同時(shí),凸顯交通特色,服務(wù)“中國高鐵走出去”和“一帶一路”戰(zhàn)略。
2)師資隊(duì)伍陣容結(jié)構(gòu)合理:高級(jí)職稱教師占比50%,博士和在讀博士67%,100%的專業(yè)教師有口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),部分教師曾長期在海外從事工程翻譯。
3)注重校地、校企合作:在校內(nèi)建有自己的口筆譯實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)平臺(tái),并在校外多家企事業(yè)單位建立翻譯實(shí)習(xí)基地,培養(yǎng)學(xué)生的翻譯實(shí)踐能力。
4)學(xué)科支撐體系完備:現(xiàn)有的譯介學(xué)與翻譯研究博士學(xué)位方向、外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科下翻譯學(xué)碩士方向以及翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)為本專業(yè)提供強(qiáng)有力的學(xué)科支撐。
l 特色課程
“國際工程承包與實(shí)務(wù)管理英語”、“工程英語寫作與筆譯”、“工程英語閱讀”和“國際工程談判和口譯”經(jīng)過幾年的磨合,已成為我專業(yè)的特色課程。
l 主干課程
翻譯專業(yè)的主干課程包括:大學(xué)語文、國學(xué)經(jīng)典讀譯、中國文化概論、綜合英語、英語語法、英語演講、基礎(chǔ)英語聽譯、外臺(tái)英語聽譯、英語議論文讀寫、高級(jí)英語讀譯、英漢基礎(chǔ)翻譯、漢英基礎(chǔ)翻譯、交替?zhèn)髯g、視閱口譯、國際工程承包和管理實(shí)務(wù)英語、工程英語寫作與筆譯、非文學(xué)翻譯、翻譯概論、英語國家概況、語言學(xué)概論、跨文化交際、英美文學(xué)作品選讀、畢業(yè)論文寫作、第二外語。
l 特色教學(xué)團(tuán)隊(duì)
1)工程翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)。圍繞省社科項(xiàng)目“中國鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)英譯現(xiàn)狀和標(biāo)準(zhǔn)研究”和教育部國別和區(qū)域研究專項(xiàng)項(xiàng)目“‘一帶一路’與美國:中國交通技術(shù)走向美國的問題探討與策略研究”,組建了由校內(nèi)教師和校外專家構(gòu)成的工程翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)。
2)典籍翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)。圍繞國家社科基金項(xiàng)目“中國道教經(jīng)籍的譯介與傳播研究”和省社科項(xiàng)目“《周易參同契》英譯與傳播研究”組建了典籍翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì),助力中國文化走出去。
3)高級(jí)英語能力培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)。圍繞中國大學(xué)生英語句法能力研究的國家社科、教育部和省廳課題,組建了高級(jí)英語能力培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)。
西南交通大學(xué)外國語學(xué)院法語系介紹
西南交通大學(xué)法語系簡介西南交通大學(xué)法語系于2004年創(chuàng)辦,經(jīng)過十余年的建設(shè),已經(jīng)成長成熟。據(jù)杭州電子科技大學(xué)中國科教評(píng)價(jià)研究院(CASEE)、武漢大學(xué)中國科學(xué)評(píng)價(jià)研究中心(RCCSE)、中國教育質(zhì)量評(píng)價(jià)中心和《中國科教評(píng)價(jià)網(wǎng)》聯(lián)合研發(fā)的《中國大學(xué)及學(xué)科專業(yè)評(píng)價(jià)報(bào)告(2018)》發(fā)布的最新數(shù)據(jù)顯示,西南交通大學(xué)法語系專業(yè)全國排名16,位列前15%,四川省內(nèi)排名第一。本系根據(jù)人才培養(yǎng)及市場需求,不斷優(yōu)化人才培養(yǎng)方案,力爭培養(yǎng)思想先進(jìn)、專業(yè)能力過硬、適應(yīng)面寬的法語專業(yè)人才。法語系各方面的簡述如下:
【專業(yè)需求及培養(yǎng)目標(biāo)】
全球一體化的發(fā)展,中國對國際事務(wù)的參與,對現(xiàn)代人提出了更高的外語能力要求。外語專業(yè)優(yōu)秀畢業(yè)生,因其優(yōu)秀的外語語言技能,將倍受用人單位關(guān)注。隨著全球化進(jìn)程和中法兩國關(guān)系的積極發(fā)展,法語人才需求量日益增加。近年來,法資企業(yè)在華投資力度的不斷加大、中國企業(yè)法國市場的蓬勃發(fā)展、以及我國與非洲法語國家和地區(qū)的多邊合作,中法兩國文化交流不斷擴(kuò)大等,都為本專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)提供了廣闊天地。
本專業(yè)一、二年級(jí)夯實(shí)語言基礎(chǔ),注重語言技能訓(xùn)練以及跨文化交際能力的訓(xùn)練;三、四年級(jí)注重專業(yè)知識(shí)的深度和廣度,培養(yǎng)綜合運(yùn)用能力,旨在培養(yǎng)具備國際視野、通曉國際規(guī)則、能夠參與國際事務(wù)和國際競爭的國際化人才。因此,西南交通大學(xué)法語系尤其重視國際合作與交流。我系與法國、加拿大高校的國際合作和聯(lián)合培養(yǎng)由來已久,有良好的基礎(chǔ)和廣闊的前景。其中,本系與法國里昂二大互派交換生項(xiàng)目已有十余年歷史。近兩年來亦與法國貝桑松大學(xué)、加拿大渥太華大學(xué)簽訂了合作協(xié)議書,提升了本科與研究生階段的國際學(xué)生交流比例,亦為本系教師提供了赴法的進(jìn)修機(jī)會(huì)。自2017年以來,本系與法國ICD高等教育集團(tuán)、法國斯特拉斯堡大學(xué)、加拿大魁北克大學(xué)建立了初步合作意向,正在積極拓展全方位合作。除此之外,本專業(yè)精心為學(xué)生設(shè)置了實(shí)習(xí)課程,例如在中歐洽談會(huì)、法國旅游協(xié)會(huì)組織的法中旅游行業(yè)交流會(huì)等活動(dòng)中擔(dān)任口、筆譯的工作,此舉旨在為學(xué)生提供豐富多樣的社會(huì)實(shí)踐交流機(jī)會(huì),促進(jìn)學(xué)生將課內(nèi)所學(xué)與課外相結(jié)合,為畢業(yè)就業(yè)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
【師資隊(duì)伍】
法語系目前有專業(yè)教師共計(jì)8人,其中教授2人,講師6人,已經(jīng)獲得博士學(xué)位4人,在讀博士3人,除此之外,常年亦有一名法籍教師執(zhí)教。
教學(xué)與教研方面,我系魯長江教授任教育部大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員副主任委員,大學(xué)法語考試組組長,帶領(lǐng)全國大學(xué)法語發(fā)展二十余年,指導(dǎo)、編寫專業(yè)法語教程、大學(xué)法語教材及教輔十余部,發(fā)表教研文章數(shù)篇。科研方面,我系陳蜀玉教授多年來一直致力于翻譯課程的教學(xué)及翻譯理論研究,發(fā)表論文十余篇,翻譯了典籍《文心雕龍》,兼任美國福特基金會(huì)資助的國際合作項(xiàng)目主持,中國法語教學(xué)研究會(huì)理事。此外,青年教師團(tuán)隊(duì)亦是我系科研的主力軍,至今為止,我系青年教師在國內(nèi)、國外學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文二十余篇;在法國出版法語專著3部,譯著多部,譯文數(shù)篇;主持國家社科基金2項(xiàng),教育部人文社科項(xiàng)目1項(xiàng),四川省教育廳社科項(xiàng)目3項(xiàng),以及多項(xiàng)中央高?;究蒲袠I(yè)務(wù)以及校級(jí)教改項(xiàng)目。
【課程設(shè)置】
基礎(chǔ)課程:基礎(chǔ)法語、中級(jí)法語、法語高級(jí)閱讀與寫作、法語視聽、法語口語交際、法語寫作等。
專業(yè)課程:法語報(bào)刊閱讀、法國文學(xué)選讀、法漢互譯、中國典籍翻譯、法語詞匯學(xué)、法國國情學(xué)、商務(wù)法語、法語論文寫作、科技法語等。
【人才培養(yǎng)】
法語專業(yè)學(xué)生將在大二下期及大四下期通過全國法語專業(yè)四級(jí)、八級(jí)考試。我系教學(xué)質(zhì)量過硬專四、專八的通過率在西南地區(qū)高校中一直名列前茅。
近年來,我系學(xué)生每年均有成功申報(bào)大學(xué)生創(chuàng)新性實(shí)驗(yàn)計(jì)劃(SRTP)項(xiàng)目。在各類專業(yè)競賽(“外研社”杯全國演講比賽、全國法語詩歌翻譯比賽、全國法語歌曲比賽等)中,多次取得省級(jí)、國家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)。
多位學(xué)生參加國際交流項(xiàng)目,其中部分學(xué)生獲得國家留學(xué)基金委提供的本科優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金,前往法國、加拿大開展學(xué)習(xí)與交流。
法語專業(yè)本科生在各類校內(nèi)校外實(shí)踐實(shí)習(xí)中深受企業(yè)單位好評(píng)。學(xué)生基礎(chǔ)扎實(shí),專業(yè)過硬,每年有不少大四學(xué)生成功申請國外知名高校的研究生,以及考取國內(nèi)知名大學(xué)的研究生,例如上海外國語大學(xué)、華東師范大學(xué)、南京大學(xué)、四川大學(xué)等。
【就業(yè)方向】
法語系畢業(yè)學(xué)生將具有良好的語言功底、合理的知識(shí)結(jié)構(gòu)、豐富的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。就業(yè)單位主要是涉外經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域、外語外貿(mào)、政府機(jī)關(guān)、教學(xué)科研單位、旅游接待等部門。近年來,隨著我國同非洲地區(qū)貿(mào)易及經(jīng)濟(jì)合作關(guān)系的不斷發(fā)展,以及中法關(guān)系的進(jìn)一步拓寬,市場對法語畢業(yè)生的需求量將會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大,目前法語學(xué)生就業(yè)率為100%。
【學(xué)制】四年。
【學(xué)位】文學(xué)學(xué)士。
我們誠摯歡迎喜歡法語、喜愛法國文化的孩子們加入到法語系這個(gè)大家庭!
西南交通大學(xué)外國語學(xué)院德語系介紹
西南交通大學(xué)外國語學(xué)院商務(wù)英語系的介紹
商務(wù)英語系
西南交通大學(xué)外語教學(xué)的歷史悠久,與學(xué)校建校史同步。自1896年鐵路官學(xué)堂招收第一批學(xué)生開設(shè)外語課程以來,外語教學(xué)迄今已有120多年歷史。西南交通大學(xué)外語教學(xué)的歷史又是一部與時(shí)俱進(jìn)的發(fā)展史,商務(wù)英語系就是這部悠久歷史長卷的最新卷。
1985年,學(xué)校外語系成立,1987年開始招收英語專業(yè)本科生,2001年外國語學(xué)院成立。1989年,學(xué)校主體遷往成都九里堤,(峨眉成為分校后改為校區(qū))。2002年在成都犀浦建設(shè)新校區(qū),遂形成今日“一校、兩地、三校區(qū)”的辦學(xué)格局。2001年,峨眉校區(qū)成立外語教學(xué)部,2006年,成立外國語系。2015年,峨眉校區(qū)和成都校區(qū)實(shí)行一體化管理,外國語系融入外國語學(xué)院,轉(zhuǎn)型成立商務(wù)英語系。
商務(wù)英語系是在經(jīng)濟(jì)全球化,我國的國際商貿(mào)活動(dòng)蓬勃發(fā)展,進(jìn)出口貿(mào)易、對外投資、吸引外資等國際商務(wù)活動(dòng)快速增長的背景下,學(xué)校順應(yīng)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展對商務(wù)英語人才的需求,充分利用120多年的豐富辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)和軌道交通領(lǐng)域的優(yōu)勢以及國家推進(jìn)“一帶一路”戰(zhàn)略的良機(jī),依托學(xué)校工程、經(jīng)濟(jì)、法律、管理、商務(wù)和外語等學(xué)科資源和國際化辦學(xué)平臺(tái)而建立的新系。她從誕生之日,就帶有鮮明的時(shí)代特征、國際化背景和軌道交通特色。
商務(wù)英語專業(yè)旨在培養(yǎng)英語基本功扎實(shí),具有國際視野與人文素養(yǎng),掌握語言學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)(國際商法)等相關(guān)基礎(chǔ)理論與知識(shí),熟悉國際商務(wù)的通行規(guī)則和慣例,具備英語應(yīng)用能力、商務(wù)實(shí)踐能力、跨文化交流能力、思辨與創(chuàng)新能力、自主學(xué)習(xí)能力,能從事國際商務(wù)語言、國際商務(wù)文化、國際商務(wù)交際和外國商務(wù)國情研究的復(fù)合型人才。
商務(wù)英語系有專職教師18人,均具有博士、碩士學(xué)位和國外學(xué)習(xí)或進(jìn)修經(jīng)歷。廣大教師潛心鉆研教學(xué)、開展科學(xué)研究的同時(shí),積極參與教學(xué)模式改革和國際化建設(shè),不斷提升教學(xué)、科研和國際化能力。近年來,全系完成國家級(jí)、省級(jí)、校級(jí)科研項(xiàng)目10項(xiàng)、譯著20多本,獲得教學(xué)成果獎(jiǎng)9項(xiàng),建設(shè)精品課2門,在各類學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表教學(xué)、科研論文近100篇,主編、參編教材15部。
商務(wù)英語系建有數(shù)字化語音室、英語調(diào)頻臺(tái)、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、英語學(xué)習(xí)中心等語言學(xué)習(xí)設(shè)施和商務(wù)實(shí)訓(xùn)室等校內(nèi)商務(wù)實(shí)訓(xùn)平臺(tái)。同時(shí),商務(wù)英語系還與Bosh、Volvo、中國中鐵、語言橋等知名企事業(yè)單位建立了長期穩(wěn)定的合作關(guān)系,校企共建商務(wù)英語校外實(shí)習(xí)基地,為學(xué)生提高商務(wù)實(shí)踐能力和就業(yè)提供了良好的平臺(tái)。
另外,商務(wù)英語系充分利用財(cái)富論壇、國際旅游博覽會(huì)、高端國際會(huì)議等大型商務(wù)論壇與平臺(tái),為商務(wù)專業(yè)的學(xué)生提供真實(shí)的學(xué)習(xí)、鍛煉環(huán)境,增強(qiáng)商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生的商務(wù)實(shí)踐能力。
學(xué)校國際交流項(xiàng)目多,與加拿大、美國、英國、捷克、德國等國高校開展了多種形式的合作交流,每年都有大量的學(xué)生和教師出國培訓(xùn)、交流和攻讀學(xué)位。
西南交通大學(xué)外國語學(xué)院日語系介紹
日語系介紹
專業(yè)評(píng)價(jià)連續(xù)被評(píng)為A級(jí),排名穩(wěn)居全國前列。在2018-2019年中國大學(xué)本科教育日語專業(yè)排行榜(武漢大學(xué)版)中排名46位,排位百分比11.95%,名列省內(nèi)第一,中西部地區(qū)前六。
日語系擁有一支治學(xué)態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)、學(xué)術(shù)水平較高、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、愛崗敬業(yè)、團(tuán)結(jié)奮進(jìn)的教師隊(duì)伍。日語系現(xiàn)有教師13人,其中副教授3人、碩士生導(dǎo)師2人、博士(含在讀)6人,聘請日本東京學(xué)藝大學(xué)松岡榮志教授為客座教授。主持、主研各類課題30余項(xiàng),發(fā)表論文50余篇,編寫教材6套,譯著10余部。教師海外交流活躍。2015年以來,共有10名教師先后赴日本慶應(yīng)義塾大學(xué)、早稻田大學(xué)、京都大學(xué)、日本國際交流基金、山梨縣政府等一流名校和機(jī)構(gòu)訪學(xué)、研修和交流。
日語系重視專業(yè)建設(shè)和實(shí)踐教學(xué)。骨干課程綜合日語課程群為四川省精品資源共享課;主編的《大學(xué)現(xiàn)代日語》系列教材為四川省十二五規(guī)劃教材。此外,有涵蓋“日語演講比賽”、“日語作文大賽”、“日語卡拉OK大賽”、“話劇節(jié)”、“美食祭”、“日語角”等10余項(xiàng)常規(guī)活動(dòng)的日語二課堂體系,并與日本神鋼(成都)、明王道日語學(xué)院等單位共建校外實(shí)訓(xùn)基地,在日本東京和福岡等城市設(shè)有海外實(shí)訓(xùn)基地。
學(xué)生獲得公派留學(xué)機(jī)會(huì)多。日語系與日本山梨大學(xué)、日本縣立廣島大學(xué)等多所國立、公立大學(xué)合作有交換生項(xiàng)目,每年選派15名左右的學(xué)生赴日交換留學(xué)。
日語專業(yè)專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金多。神鋼公司為日語專業(yè)學(xué)生設(shè)立了獎(jiǎng)學(xué)金,每年獎(jiǎng)勵(lì)6名優(yōu)秀學(xué)生;明王道獎(jiǎng)學(xué)金每年獎(jiǎng)勵(lì)5名學(xué)生;NITORI國際獎(jiǎng)學(xué)金每年獎(jiǎng)勵(lì)4名學(xué)生,每位學(xué)生獎(jiǎng)勵(lì)1萬元人民幣。
“日語+”的培養(yǎng)模式獨(dú)具特色。日語專業(yè)充分利用百廿年交大的名校資源和課程平臺(tái)優(yōu)勢,在培養(yǎng)學(xué)生扎實(shí)的日語專業(yè)能力的基礎(chǔ)上,鼓勵(lì)學(xué)生根據(jù)自己的愛好和特長選修其它專業(yè)的課程或二學(xué)位。學(xué)生在國際級(jí)比賽中屢創(chuàng)佳績。畢業(yè)生活躍在教育、科研、外交、CCTV和NHK主流媒體、金融、管理、法律、政治、軟件、物流、書法等眾多領(lǐng)域。
人才培養(yǎng)質(zhì)量高。近三年平均46%的畢業(yè)生保送或考入浙江大學(xué)、南京大學(xué)、武漢大學(xué)、中山大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)等國內(nèi)雙一流大學(xué)和日本東京大學(xué)、京都大學(xué)、大阪大學(xué)、九州大學(xué)、名古屋大學(xué)、東北大學(xué)等日本頂尖名校。
添加西南交通大學(xué)學(xué)姐微信,或微信搜索公眾號(hào)“考研派之家”,關(guān)注【考研派之家】微信公眾號(hào),在考研派之家微信號(hào)輸入【西南交通大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、西南交通大學(xué)報(bào)錄比、西南交通大學(xué)考研群、西南交通大學(xué)學(xué)姐微信、西南交通大學(xué)考研真題、西南交通大學(xué)專業(yè)目錄、西南交通大學(xué)排名、西南交通大學(xué)保研、西南交通大學(xué)公眾號(hào)、西南交通大學(xué)研究生招生)】即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)西南交通大學(xué)考研信息或資源。
西南交通大學(xué)研究生學(xué)姐微信
加學(xué)姐微信,獲免費(fèi)答疑,進(jìn)考研群
西南交通大學(xué)考研網(wǎng)由西南交通大學(xué)研究生維護(hù),發(fā)布最新的西南交通大學(xué)研究生招生信息,還提供西南交通大學(xué)研究生1對1輔導(dǎo)和考研真題等服務(wù),有問題請加微信溝通。