華北水利水電大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生是一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)院,深受考研人的追捧,本校每年會(huì)有數(shù)千名研究生招生的名額,研究生報(bào)考錄取比在3:1左右,難度中等,部分熱門的研究生專業(yè)研究生報(bào)考錄取比會(huì)更高一點(diǎn),
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是學(xué)校里比較好的一個(gè)院系,請(qǐng)各位準(zhǔn)備報(bào)考華北水利水電大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意,該院系有以上多個(gè)專業(yè)在招生研究生,歡迎各位同學(xué)報(bào)考華北水利水電大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生。
強(qiáng)烈建議各位準(zhǔn)備考華北水利水電大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生的同學(xué)準(zhǔn)備一些基本的歷年考研真題、研究生學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的筆記、考研經(jīng)驗(yàn)等等(考研派有考研經(jīng)驗(yàn)頻道,也有考研派微信公眾號(hào)、考研派APP等產(chǎn)品平臺(tái),里面有不少研究生會(huì)免費(fèi)解答你的考研問(wèn)題,助你考研一臂之力)
歐亞語(yǔ)系簡(jiǎn)介
時(shí)間:2018-09-18發(fā)布人:瀏覽次數(shù):[]
[責(zé)任編輯]
歐亞語(yǔ)系成立于2015年,其前身為多語(yǔ)種教研室。現(xiàn)任課教師19人,其中博士3人,碩士16人,均為講師。涵蓋俄語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)五個(gè)語(yǔ)種。主要承擔(dān)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)專業(yè)課程、英語(yǔ)、俄語(yǔ)專業(yè)的第二外語(yǔ)課程以及漢語(yǔ)國(guó)際教育系的對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)各個(gè)語(yǔ)種方向的課程。在當(dāng)前國(guó)際間交流日益密切的形式下,我系秉承“水潤(rùn)人生、語(yǔ)通天下”的院訓(xùn),培養(yǎng)相應(yīng)語(yǔ)種的應(yīng)用型外語(yǔ)人才。
2015年12月14至15號(hào)之間在鄭州召開的“上合”會(huì)議,以及金磚國(guó)家網(wǎng)絡(luò)大學(xué)年會(huì)中,我系俄語(yǔ)專業(yè)學(xué)生被選為俄語(yǔ)志愿者。大家在執(zhí)行志愿者任務(wù)期間責(zé)任感強(qiáng)、態(tài)度認(rèn)真、表現(xiàn)出色、受到好評(píng)。
我系教師絕大多數(shù)是青年教師,是一支年輕的隊(duì)伍,我們朝氣蓬勃,充滿活力,放眼未來(lái),我們將以更加飽滿的精神風(fēng)貌和激情,力爭(zhēng)取得更加輝煌的成績(jī)!
英語(yǔ)系簡(jiǎn)介
時(shí)間:2018-09-21發(fā)布人:瀏覽次數(shù):[]
[責(zé)任編輯]
英語(yǔ)系的前身是2002年6月成立的英語(yǔ)專業(yè)教研室,2015年6月更名為英語(yǔ)系。
英語(yǔ)系承擔(dān)著二本英語(yǔ)專業(yè)、三本英語(yǔ)專業(yè)和漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的英語(yǔ)課程的教學(xué)任務(wù)。2012年開始招收英語(yǔ)專業(yè)第二學(xué)位學(xué)生。
英語(yǔ)本科專業(yè)學(xué)制為四年,工程英語(yǔ)和商務(wù)英語(yǔ)兩個(gè)方向,主要課程有:基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)寫作、英語(yǔ)閱讀、英漢互譯、英美文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)概論、英語(yǔ)國(guó)家概況、商務(wù)英語(yǔ)、科技英語(yǔ)、第二外語(yǔ)等。本專業(yè)學(xué)生受到英語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫、譯等方面的正規(guī)訓(xùn)練,具有從事翻譯、教學(xué)、管理等工作的業(yè)務(wù)水平,具有第二外國(guó)語(yǔ)一定的實(shí)際應(yīng)用能力,能獨(dú)立處理有關(guān)涉外業(yè)務(wù),開展對(duì)外科技交流和經(jīng)貿(mào)活動(dòng)。
英語(yǔ)系現(xiàn)有專任教師21人,其中外籍教師4人,高級(jí)職稱5人,中級(jí)職稱12人,博士研究生3人,碩士研究生學(xué)歷14人,從年齡結(jié)構(gòu)上看,中青年教師占絕大多數(shù),是教學(xué)科研的主力軍;從職稱結(jié)構(gòu)來(lái)看比較合理,已形成梯隊(duì);從學(xué)歷結(jié)構(gòu)來(lái)看,全部具有碩士及以上學(xué)歷;從專業(yè)結(jié)構(gòu)來(lái)看,涵蓋語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ),科技英語(yǔ)、跨文化交際等方向領(lǐng)域;從學(xué)緣結(jié)構(gòu)來(lái)看,教師來(lái)自于海內(nèi)外11所院校,既有海外知名高校,也有國(guó)內(nèi)重點(diǎn)院校,血緣結(jié)構(gòu)合理。
漢語(yǔ)國(guó)際教育系簡(jiǎn)介
時(shí)間:2018-11-01發(fā)布人:瀏覽次數(shù):[]
[責(zé)任編輯]
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院漢語(yǔ)國(guó)際教育系前身為對(duì)外漢語(yǔ)教研室,設(shè)立于2008年。2013年根據(jù)教育部專業(yè)調(diào)整計(jì)劃,改名為漢語(yǔ)國(guó)際教育教研室,2015年學(xué)校各院系調(diào)整,更名為漢語(yǔ)國(guó)際教育系。
漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)作為新興的交叉學(xué)科,旨在培養(yǎng)思想品德優(yōu)良,熱愛(ài)漢語(yǔ)國(guó)際教育事業(yè),具有熟練的漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)技能,以及良好的文化傳播技能、跨文化交際能力,勝任多種教學(xué)任務(wù)或外事工作及文化轉(zhuǎn)播的應(yīng)用型、復(fù)合型人才。目前,漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)重視特色建設(shè),注重武術(shù)和多語(yǔ)種教育的綜合發(fā)展。
師資隊(duì)伍建設(shè)是人才培養(yǎng)和專業(yè)發(fā)展的重要保障。漢語(yǔ)國(guó)際教育系采取“培養(yǎng)、引進(jìn)、激勵(lì)、保障”等措施,加快師資力量建設(shè),逐步形成了一支年富力強(qiáng)、學(xué)歷層次合理、學(xué)術(shù)水平高的師資隊(duì)伍?,F(xiàn)有專任教師大都具有碩士或博士學(xué)位。
漢語(yǔ)國(guó)際教育系重視教學(xué)效果的實(shí)現(xiàn)。課程教學(xué)大綱、教學(xué)日歷及教學(xué)活動(dòng)等教學(xué)文件比較完備;注重引進(jìn)國(guó)內(nèi)外最先進(jìn)的教材和參考書;校內(nèi)外教學(xué)實(shí)習(xí)基地能滿足專業(yè)課程教學(xué)的需要;網(wǎng)絡(luò)教學(xué)環(huán)境完善,學(xué)生可隨時(shí)在網(wǎng)上與教師溝通學(xué)習(xí)。
在中外文化交流日益頻繁的今天,漢語(yǔ)國(guó)際教育系正以嶄新的面貌,迎接新的機(jī)遇和希望,向前邁進(jìn)。
MTI教育中心簡(jiǎn)介
時(shí)間:2018-11-01發(fā)布人:瀏覽次數(shù):[]
[責(zé)任編輯]
翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(Master of Translation and Interpreting),簡(jiǎn)稱MTI,是經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)實(shí)施的全國(guó)專業(yè)學(xué)位教育。MTI的目標(biāo)是培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展、能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高國(guó)家國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要、適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的具有熟練翻譯技能和寬廣知識(shí)面的能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才。
根據(jù)我院“根扎外語(yǔ),花開工商”辦學(xué)理念,并結(jié)合我校的人才培養(yǎng)特色,在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的大力支持及外國(guó)語(yǔ)學(xué)院全體教職工的努力下,我校工程翻譯碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)于2014年得到了教育部學(xué)位委員會(huì)審批,并于2015年開始招生,成為全國(guó)第五批翻譯碩士學(xué)位培養(yǎng)單位。為了進(jìn)一步規(guī)范MTI課程教學(xué)工作的管理與服務(wù),提高研究生的教學(xué)培養(yǎng)質(zhì)量,我院成立了MTI教育中心,專門負(fù)責(zé)翻譯碩士研究生的培養(yǎng)教育和管理工作。中心共有碩士生導(dǎo)師24名,其中專職碩導(dǎo)14名,兼職導(dǎo)師10名,其中正高職稱12名,副高職稱12名。
目前,我院現(xiàn)有全日制在校翻譯碩士31人,非全日制翻譯碩士40人。近幾年,MTI教育中心計(jì)劃在隊(duì)伍建設(shè)、科研課題、基礎(chǔ)設(shè)施、學(xué)術(shù)交流和運(yùn)行管理等方面加大投資,建設(shè)水利水電工程特色鮮明的英語(yǔ)筆譯教學(xué)體系,打造河南省乃至全國(guó)范圍內(nèi)水利水電行業(yè)高層次翻譯類人才培養(yǎng)、科學(xué)研究和技術(shù)創(chuàng)新的重要基地。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院簡(jiǎn)介
時(shí)間:2018-11-01發(fā)布人:瀏覽次數(shù):[]
[責(zé)任編輯]
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的前身是基礎(chǔ)部外語(yǔ)教研室,1998年獨(dú)立成立外語(yǔ)部。2002年外語(yǔ)部更名為外國(guó)語(yǔ)言系,并在當(dāng)年開始招收英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生。2008年新增對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)。2009年外國(guó)語(yǔ)言系更名為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。2011年新增俄語(yǔ)專業(yè)。2012年英語(yǔ)專業(yè)第二學(xué)位開始面向全校招生。2014年獲批翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)并于2015年開始招收第一批翻譯專業(yè)碩士。2018年漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士點(diǎn)獲批,并將于2019年招生。目前,學(xué)院擁有英語(yǔ)、漢語(yǔ)國(guó)際教育、俄語(yǔ)3個(gè)本科專業(yè)。承擔(dān)全校英語(yǔ)、俄語(yǔ)、對(duì)外漢語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和朝鮮語(yǔ)等7個(gè)語(yǔ)種的教學(xué)工作。
學(xué)院現(xiàn)有教職工122人,其中教授5人、副教授19人,具有高級(jí)職稱人員27人,具有博士學(xué)位人員16人、碩士學(xué)位人員80人?,F(xiàn)有全日制本科生500余人,學(xué)生畢業(yè)后主要在外事、工程、教育、科技、經(jīng)貿(mào)、文化、宣傳等部門或行業(yè)從事涉外、管理等方面的工作。
學(xué)院下設(shè)英語(yǔ)系、漢語(yǔ)國(guó)際教育系、歐亞語(yǔ)系、公共英語(yǔ)教學(xué)一部、公共英語(yǔ)教學(xué)二部、公共研究生英語(yǔ)教學(xué)部、黨政辦公室、教學(xué)辦公室、學(xué)生工作辦公室、院團(tuán)委、研究生教育管理辦公室、MTI教育中心、語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)中心和外語(yǔ)培訓(xùn)中心等。學(xué)院還成立了外國(guó)文學(xué)研究中心、翻譯研究中心、比較文學(xué)研究中心、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究中心、跨文化研究中心、拉美研究中心等科研學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)。
語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)中心設(shè)在學(xué)校逸夫?qū)嶒?yàn)樓,共有22個(gè)(其中花園校區(qū)6個(gè),龍子湖校區(qū)16)多媒體語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室和1個(gè)同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室,總面積2500㎡,座位1600個(gè),設(shè)備總值1千余萬(wàn)元。學(xué)院資料室現(xiàn)有圖書6千余冊(cè),音像資料、光盤磁帶 800余套/冊(cè),每年補(bǔ)充20%的文獻(xiàn)資料。
學(xué)院于2000年成立的外國(guó)語(yǔ)學(xué)院培訓(xùn)中心,承擔(dān)了多家企事業(yè)單位的多項(xiàng)出國(guó)語(yǔ)言培訓(xùn)等項(xiàng)目,是全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試、全國(guó)商務(wù)秘書考試等考點(diǎn),是全國(guó)公共英語(yǔ)等級(jí)考試(PETS)的官方考點(diǎn)。
學(xué)院秉承“根扎外語(yǔ),花開工商”的辦學(xué)理念,和“水潤(rùn)人生、語(yǔ)通世界”的院訓(xùn),努力建設(shè)成為一個(gè)特色鮮明、多語(yǔ)種協(xié)調(diào)發(fā)展的外國(guó)語(yǔ)學(xué)院!
2018年我院翻譯專業(yè)碩士英語(yǔ)筆譯方向招錄全日制和非全日制專業(yè)學(xué)位研究生,復(fù)試資格按照國(guó)家公布的分?jǐn)?shù)線標(biāo)準(zhǔn)確定。復(fù)試考生名單見附件一。
一、報(bào)到、體檢及復(fù)試安排
1.考生報(bào)到
報(bào)到時(shí)間:2018年3月28日(周三) 上午8:00——8:30 報(bào)到、驗(yàn)證
報(bào)到地點(diǎn):華北水利水電大學(xué)龍子湖校區(qū)八號(hào)教學(xué)樓外國(guó)語(yǔ)學(xué)院8209辦公室
2.考生體檢
體檢時(shí)間: 2018年3月28日上午
體檢地點(diǎn):新校區(qū)18號(hào)樓一樓校醫(yī)院
注意事項(xiàng):早7:30開始,體檢表在校醫(yī)院領(lǐng)取,體檢費(fèi)用50元,空腹
3 .復(fù)試安排
復(fù)試時(shí)間:2018年3月29日(周四) 上午8:00—8:30 報(bào)到、驗(yàn)證
復(fù)試地點(diǎn):華北水利水電大學(xué)龍子湖校區(qū)
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)中心(S1-307/308同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室)
筆試時(shí)間: 2018年3月29日上午9:00——12:00
面試時(shí)間: 2018年3月29日下午2:30
備考教室:S1-301 待考教室:S1-302
筆試、面試地點(diǎn):華北水利水電大學(xué)龍子湖校區(qū)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)中心S1-307/308同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室
二、考生需攜帶的證件及資料
1.本人身份證原件及復(fù)印件;
2.學(xué)歷證書、學(xué)位證書或?qū)W生證原件及復(fù)印件。在國(guó)外獲得學(xué)位的考生,應(yīng)提供由教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的學(xué)歷證明原件及復(fù)印件,無(wú)此證明者不得參加復(fù)試;
3.研究生復(fù)試資格審查表(附件二);
4.研究生思想政治品德考核表(附件三);
5.三張近期一寸彩色照片。
(上述1,2條中所提及的原件需現(xiàn)場(chǎng)出具并接受檢驗(yàn),復(fù)印件交學(xué)院留存)
三、復(fù)試辦法及成績(jī)計(jì)算
1.筆試
綜合英語(yǔ) 100分
2.面試
口語(yǔ)測(cè)試、綜合考察 100分
3. 加試
對(duì)同等學(xué)力(本科結(jié)業(yè)生、高職高專畢業(yè)滿2年的考生、成人教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生)和跨專業(yè)報(bào)考的考生,加試2門本科主干課程。考試時(shí)間每門為2小時(shí),試卷滿分為100分,60分合格。加試科目的成績(jī)作為錄取資格參考,不計(jì)入總成績(jī)。
加試時(shí)間:2018年3月29日18:00-22:00
加試地點(diǎn):華北水利水電大學(xué)龍子湖校區(qū) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)中心S1-301
4.成績(jī)計(jì)算
總成績(jī)=(初試總成績(jī)/5)×60%+(復(fù)試總成績(jī)/2)×40%
5. 復(fù)試科目及參考書目
學(xué)院代碼 專業(yè)代碼及名稱 復(fù)試科目代碼 復(fù)試科目名稱 參考書目
011 055101英語(yǔ)筆譯 535 綜合英語(yǔ)
四、錄取
按照考生的總成績(jī)從高分到低分決定擬錄取名單。不按時(shí)參加復(fù)試的考生,視為自動(dòng)放棄復(fù)試資格。錄取工作結(jié)束后,錄取名單報(bào)研究生院審核,審核通過(guò)后通知研究生本人。
考生具有下列情況之一的,不予錄取:
(一)未達(dá)到規(guī)定要求或提供與報(bào)考材料學(xué)歷不符、年限不符等虛假信息者;
(二)思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)考核結(jié)果不合格者;
(三)復(fù)試中的筆試單科成績(jī)低于卷面滿分50%的,面試成績(jī)低于面試滿分60%者;
(四)加試科目的成績(jī)不合格者;
(五)在初試、復(fù)試中有作弊行為或者作弊事實(shí)者;
(六)體檢不合格者。
五、聯(lián)系方式
辦公地點(diǎn):華北水利水電大學(xué)龍子湖校區(qū)8號(hào)樓8209房間
電話:0371-69310185
聯(lián)系人:喻老師、閆老師