湖北中醫(yī)藥大學外國語學院翻譯碩士專業(yè)介紹

發(fā)布時間：2020-04-25 編輯：考研派小莉推薦訪問：

湖北中醫(yī)藥大學外國語學院翻譯碩士專業(yè)介紹內容如下，更多考研資訊請關注我們網站的更新！敬請收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號（里面有非常多的免費考研資源可以領取，有各種考研問題，也可直接加我們網站上的研究生學姐微信，全程免費答疑，助各位考研一臂之力，爭取早日考上理想中的研究生院校。）

+湖北中醫(yī)藥大學研究生
微信,為你答疑,送資源

湖北中醫(yī)藥大學外國語學院翻譯碩士專業(yè)介紹正文

為適應我國翻譯事業(yè)發(fā)展對中醫(yī)藥翻譯人才的迫切需求，完善中醫(yī)藥翻譯人才培養(yǎng)體系，創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式，提高人才培養(yǎng)質量，切實做好中醫(yī)藥翻譯專業(yè)碩士學位教育工作，特制定《湖北中醫(yī)藥大學翻譯碩士專業(yè)學位培養(yǎng)方案》。

（一）翻譯碩士（MTI）培養(yǎng)目標
培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展、熱愛中醫(yī)藥事業(yè)、能適應全球經濟一體化及提高國家國際競爭力的需要、適應國家社會、經濟、文化建設需要的高層次、應用型、專業(yè)性口筆譯人才。

（二）招生對象及入學考試
招生對象一般為學士學位獲得者，具有良好的雙語基礎；鼓勵具有不同學科和專業(yè)背景的生源報考。
考生參加每年全國研究生入學考試，擇優(yōu)錄取，秋季入學。

（三）學習年限
全日制學習方式：3 年

（四）培養(yǎng)方式
（1）實行學分制。學生必須通過規(guī)定課程的考試，成績合格方能取得該門課程的學分；修滿規(guī)定的學分才能撰寫學位論文；學位論文經答辯通過方可申請翻譯碩士專業(yè)學位。
（2）采用研討式、口譯現場模擬式教學。筆譯課程采用項目翻譯的方式授課，即教學單位承接各類文本的翻譯任務，學生課后翻譯，教師和學生課堂討論、講評，加強翻譯技能的訓練。口譯課程教學運用衛(wèi)星電視、同聲傳譯實驗室和多媒體教室等現代化的電子信息技術和設施、設備開展，聘請有實踐經驗的高級譯員為學生上課或開設講座。
（3）重視實踐環(huán)節(jié)。強調翻譯實踐能力的培養(yǎng)和翻譯案例的分析，翻譯實踐貫穿教學全過程。要求學生至少有10萬～15萬字的筆譯實踐。
（4）成立導師組，發(fā)揮協(xié)同培養(yǎng)的作用。導師組以具有指導碩士研究生資格的正、副教授為主，并吸收外事與企事業(yè)部門具有高級專業(yè)技術職稱（務）的翻譯人員參加；實行雙導師制，即學校教師與有實際工作經驗和研究水平的資深譯員或編審共同指導。

湖北中醫(yī)藥大學

添加湖北中醫(yī)藥大學學姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[湖北中醫(yī)藥大學考研分數線、湖北中醫(yī)藥大學報錄比、湖北中醫(yī)藥大學考研群、湖北中醫(yī)藥大學學姐微信、湖北中醫(yī)藥大學考研真題、湖北中醫(yī)藥大學專業(yè)目錄、湖北中醫(yī)藥大學排名、湖北中醫(yī)藥大學保研、湖北中醫(yī)藥大學公眾號、湖北中醫(yī)藥大學研究生招生）]即可在手機上查看相對應湖北中醫(yī)藥大學考研信息或資源。