華東交通大學(xué)外國語學(xué)院碩士導(dǎo)師簡介 正文

1.唐斌，女，教授、博士，碩士生導(dǎo)師。1989年畢業(yè)于長沙鐵道學(xué)院英語專業(yè)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，南大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位，2010年獲上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)博士學(xué)位，2008-2009年英國蘭卡斯特大學(xué)語言學(xué)與英語系訪問學(xué)者。歷任華東交通大學(xué)助教、講師，副教授、教授，外國語學(xué)院黨總支書記、國際學(xué)院黨總支書記，現(xiàn)任華東交通大學(xué)外國語學(xué)院院長、教授、碩士生導(dǎo)師，江西省中青年骨干教師，中國高等教育學(xué)會數(shù)字化課程資源研究分會常務(wù)理事、中國英漢語比較研究會話語研究專業(yè)委員會理事、江西省外語學(xué)會副會長，江西省翻譯協(xié)會副會長，江西省人民政府學(xué)位委員會碩士專業(yè)學(xué)位專家委員會專家。江西省高校人文社科重點研究基地“江西省交通與工程應(yīng)用翻譯研究中心”負責(zé)人，主持、參與省部級以上教學(xué)及科研課題10余項，其中重點課題2項，獲江西省教育廳優(yōu)秀教學(xué)成果一等獎2項，二等獎1項，獲江西省社科優(yōu)秀成果三等獎2項，多次獲校優(yōu)秀畢業(yè)論文指導(dǎo)老師。主編、參編學(xué)術(shù)專著、詞典、教材10余部，在省級以上刊物發(fā)表論文20余篇，其中核心期刊及以上10余篇，多次承擔(dān)外事活動翻譯、各類文件資料及學(xué)術(shù)著作等的翻譯。
研究方向：英漢語對比研究與翻譯、認知語言學(xué)、二語習(xí)得
聯(lián)系方式：522693537@qq.com, 13170881200; QQ: 522693537
 
2. 胡丹，女， 教授，碩士生導(dǎo)師。1982年畢業(yè)于長沙鐵道學(xué)院（現(xiàn)中南大學(xué)）英語語言與文學(xué)專業(yè)，1989年獲南京大學(xué)英語語言文學(xué)碩士，2011上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)博士。曾當選十屆全國人大代表，獲得國務(wù)院特殊津貼、江西首屆教學(xué)名師、全國師德先進個人、全國優(yōu)秀教師。曾分別到英國萊斯特大學(xué)教育學(xué)院和英國諾丁漢大學(xué)英語系英語語言文學(xué)做高級訪問學(xué)者。參加四本詞典的編纂，主編和參編十本教材，有四十多篇論文在學(xué)術(shù)雜志上發(fā)表或在國內(nèi)外的學(xué)術(shù)會議上交流，并在《國外外語教學(xué)》等雜志上發(fā)表了十多篇譯文。為江西民革省委會創(chuàng)新城市建設(shè)建議翻譯了《2010-2011 利川申報聯(lián)合國教科文組織創(chuàng)新城市網(wǎng)絡(luò)相關(guān)活動評估報告》，為華東交大主辦的國際會議大數(shù)據(jù)時代下新型工業(yè)化發(fā)展論壇論文集進行英文審改，為其翻譯邀請函，論文集主編介紹與書的前言。主持完成校級課題“問題—主題——表達式”教學(xué)模式研究榮獲學(xué)校教學(xué)改革成果一等獎，江西省教學(xué)改革成果三等獎；主持完成省級教改課題《詞語板塊與英語學(xué)習(xí)成效》等多個省級課題，鑒定為良好。榮獲江西省優(yōu)秀教師果喜教育基金二等獎從事的江西省社會科學(xué)研究 “十一五” 規(guī)劃項目《低調(diào)陳述修辭格的批評語用研究---中國教師批評話語之研究》成果2013年榮獲江西省第十五次社會科學(xué)優(yōu)秀成果三等獎。目前正主持一項教育部人文社會科學(xué)研究項目。專著《學(xué)生視角的中國教師批評話語研究》2015年4月由高等教育出版社出版，并獲得江西省外語學(xué)會優(yōu)秀論文（著）評審特等獎。
研究方向：話語分析、功能語言學(xué)、語用學(xué)、翻譯與應(yīng)用文寫作
聯(lián)系方式: 13767483095
 
3. 袁平華，男, 教授，博士，碩士生導(dǎo)師。任中國教育語言學(xué)研究會常務(wù)理事、江西省外語學(xué)會常務(wù)理事、國際應(yīng)用語言學(xué)學(xué)會會員、中國教育學(xué)會會員、中國英語教學(xué)研究會會員。1992年考入浙江大學(xué)，攻讀外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位；2003年考入上海交通大學(xué)攻讀外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)博士學(xué)位；2009年到加拿大做訪問學(xué)者,研究雙語教學(xué)。多年來，一直從事外語教學(xué)和研究工作，為研究生開設(shè)了《應(yīng)用語言學(xué)》和《語言測試》等課程，為本科生開設(shè)了《高級英語》和《英語教學(xué)法》等課程。其中，《應(yīng)用語言學(xué)》被評為江西省研究生優(yōu)質(zhì)建設(shè)課程，《高級英語》被評為江西省本科生精品課程和江西省精品資源課程，《大學(xué)英語》被認定為江西省精品在線開放課程。現(xiàn)已在《外語教學(xué)與研究》、《外語界》、《解放軍外國語學(xué)院學(xué)報》、《山東外語教學(xué)》、《現(xiàn)代外語》、《比較教育研究》及《學(xué)位與研究生教育》等學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文50余篇，主編或參與編寫教材7部，主持國家社科基金項目2項，教育部留學(xué)歸國基金項目1項、中國外語教育基金項目3項、省級科研項目12項。在長期的外語教學(xué)與研究過程中，獲得過“寶鋼教育獎”、“陳香梅教學(xué)獎”、“中興教學(xué)獎”、“南昌大學(xué)優(yōu)秀碩士生導(dǎo)師”及“南昌大學(xué)優(yōu)秀本科生導(dǎo)師”等榮譽。獲江西省第十三、第十四及十五次社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎，第十二屆江西高?？茖W(xué)研究優(yōu)秀成果獎，第十三批和第十六批江西省教學(xué)成果獎及南昌大學(xué)教學(xué)成果獎。
研究方向：二語習(xí)得  外語教學(xué)  英語口譯/筆譯
聯(lián)系方式: phyuan2004@sina.com
 
4.陸秀英，女，教授，博士,碩士生導(dǎo)師,英國曼徹斯特翻譯與跨文化研究中心訪問學(xué)者。1995年畢業(yè)于長沙鐵道學(xué)院(現(xiàn)中南大學(xué))英語語言文學(xué)專業(yè)，2002年獲中南大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位，2010年獲上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)博士學(xué)位，2017年英國曼徹斯特翻譯與跨文化研究中心訪學(xué)一年。現(xiàn)任華東交通大學(xué)外國語學(xué)院MTI中心主任和翻譯研究所所長，長期擔(dān)任各類翻譯專業(yè)課程的教學(xué)與校級英漢互譯系列精品課程的主持人，兼任《華東交通大學(xué)學(xué)報》、《農(nóng)業(yè)考古》兩家學(xué)術(shù)期刊的英文審校。連續(xù)6年被評為校優(yōu)秀主講教師，連續(xù)3次被評為江西省畢業(yè)論文優(yōu)秀指導(dǎo)教師，3次獲得省部級優(yōu)秀教學(xué)成果獎與省社科成果獎，主持參與完成9項省部級研究項目，在核心、重要期刊上撰寫發(fā)表論文25篇以上，出版專著《當代中國翻譯文學(xué)系統(tǒng)生態(tài)研究》，譯著《尋找時間的人2》（凱特﹒湯普森著），主編或參與參編教材《實用交通工程英語綜合教程》、《科技英語閱讀與翻譯》等4部,主持在研1項國家社科項目和1項教育部人文社科研究項目、2項省社科與省教改項目、1項橫向課題。先后從事交通工程文獻資料、外宣資料、兒童教育作品等筆譯工作約60萬字。
研究方向：中國文學(xué)外譯；翻譯倫理；科技（工程）翻譯
聯(lián)系方式: 13870903698;896775886@qq.com; lu981109(微信號)
 
5.管淑紅，女，教授，碩士生導(dǎo)師。1989年7月，畢業(yè)于江西大學(xué)英語系，獲英國語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位；2002年7月，獲中南大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位；2009年6月，獲上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)博士學(xué)位。2010年入選江西省“新世紀百千萬人才工程”人選；2008和2011兩次獲評江西省中青年骨干教師稱號。2014.10—2015.9，訪學(xué)于英國伯明翰大學(xué)英語高級研究中心。2007年被聘為中國功能語言學(xué)研究會理事。2012年獲批為校“英語語言文學(xué)”方向重點學(xué)科帶頭人。主要從事英漢語比較，中西文學(xué)比較，系統(tǒng)功能語言學(xué)、語篇語言學(xué)等學(xué)科方向的研究。近年來，主持了14項省部級課題；撰寫論著1部，主編3部編著和教材；主持獲省級教學(xué)成果二等獎1項，校優(yōu)秀教學(xué)成果一等獎1項，社科優(yōu)秀成果三等獎2項；發(fā)表論文30余篇。
研究方向：英漢語比較、中西文學(xué)對比、功能語言學(xué)、語篇語言學(xué) 
聯(lián)系方式：guanshuhong_111@163.com;13970845346; QQ: 915988541
 
6. 何善秀， 女，教授，碩士生導(dǎo)師。1989年畢業(yè)于南昌大學(xué)英語語言與文學(xué)專業(yè)，2005年1月獲南昌大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)碩士學(xué)位。歷任華東交通大學(xué)外語系助教、講師，副教授、教授，碩士生導(dǎo)師。近年來，主持江西省社科規(guī)劃課題2項，江西省高校人文項目1項，江西省教育科學(xué)規(guī)劃課題1項，江西省教改課題3項；主編教材4部，副主編1部；發(fā)表論文20篇，其中SCI檢索期刊1篇，北大核心期刊6篇。
研究方向：英美國文學(xué)
聯(lián)系方式: 13870805762
 
7. 孟冬梅，女， 博士，碩士生導(dǎo)師,校聘教授。1990-1994年就讀于江西師范大學(xué)英語專業(yè)，獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位；2001-2004年就讀于廈門大學(xué)，獲得碩士學(xué)位；2006-2010年就讀于上海外國語大學(xué)，獲得博士學(xué)位；2017至2018年在英國阿伯丁大學(xué)語言學(xué)院做訪問學(xué)者?，F(xiàn)擔(dān)任外語學(xué)院研究生公共外語教研室主任。近年來，出版著作兩部、譯著一部，校優(yōu)秀主講教師，獲得江西省社科成果或省教學(xué)成果獎3項、獲得省外語學(xué)會優(yōu)秀成果獎1項；主持課題6項，其中省級課題5項；出版教材4部，其中擔(dān)任主編1部、副主編2部、參與編寫1部；發(fā)表論文16篇，其中CSSCI2篇、北大核心期刊7篇。
研究方向：翻譯理論與實踐、二語習(xí)得
聯(lián)系方式：605840009@qq.com; 13732978215; QQ:605840009
 
8. 劉朝武，男，中共黨員，碩士，碩士生導(dǎo)師，副教授，2009年華東交大外國語學(xué)院院長助理、副院長，現(xiàn)任華東交通大學(xué)國際合作交流出副處長、國際學(xué)院副院長。江西省外語學(xué)會黨組副書記、副秘書長。1991年畢業(yè)于江西大學(xué)（現(xiàn)南昌大學(xué)）獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位1996年參加長沙鐵道大學(xué)研究生課程進修班學(xué)習(xí)，獲結(jié)業(yè)證；2009年獲華東交通大學(xué)工程碩士學(xué)位。多年從事本科、研究生教育及教學(xué)管理研究。主持及參與完成省部級以上社科規(guī)劃和教改項目及10項；發(fā)表學(xué)術(shù)論文10多篇；主編及參編教材獲字典4部，其中本人主編的教材獲江西省研究生優(yōu)質(zhì)課程建設(shè)成果；獲第五屆全省普通高校優(yōu)秀教材獲獎名單（本科）一等獎；本人在“外教社”杯全國高校外語教學(xué)大賽（英語類專業(yè)組）、（大學(xué)外語組）中榮獲江西賽區(qū)優(yōu)秀指導(dǎo)教師一等獎和三等獎。參與全國多媒體課件大賽中榮獲高教文科組二等獎。
研究方向：外語教學(xué)、翻譯理論與實踐
聯(lián)系方式：3299928497@qq.com  18970075282
 
9. 肖群，女，副教授，博士, 碩士生導(dǎo)師。1990年畢業(yè)于長沙鐵道學(xué)院(現(xiàn)中南大學(xué))英語語言文學(xué)專業(yè)，2001年獲中南大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位，2011年獲上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)博士學(xué)位。連續(xù)多年被評為校優(yōu)秀主講教師，多次被評為校優(yōu)秀本科畢業(yè)論文指導(dǎo)教師，2次獲得省部級優(yōu)秀教學(xué)成果獎與省社科成果獎。主持或參與完成8項省部級研究項目，在核心、重要期刊上撰寫發(fā)表論文10多篇，出版專著1部并獲得江西省翻譯協(xié)會第一屆優(yōu)秀成果專著類二等獎，主編教材3部；目前主持一項省社科課題、一項省高校人文基地項目，參與在研一項教育部高校人文社科研究項目、1項省人文社科項目、1項橫向課題；先后從事多處景點外宣資料筆譯以及承擔(dān)工程單位口譯工作。
研究方向：翻譯理論與實踐、商務(wù)英語
聯(lián)系方式:：589570563@qq.com; 15070986268
 
10. 劉慶雪，女，副教授，博士,碩士生導(dǎo)師。1990年畢業(yè)于廣州外國語學(xué)院英語語言文學(xué)專業(yè)，2002年獲中南大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位，2011年獲上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)任華東交通大學(xué)外國語學(xué)院副教授。在各類期刊上公開發(fā)表論文十余篇，出版專著1部，編著出版詞典一本，論文集一冊，參與編寫教材1部,主持并完成1項省社科項目、2項省教改項目，參與完成多項其他課題研究。
研究方向：翻譯理論與實踐
聯(lián)系方式: 171735704@qq.com; 13879136971; QQ：171735704
 
11. 楊明，男，副教授，碩士，碩士生導(dǎo)師。1990年畢業(yè)于廈門大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；1994年至1995年參加西南師范大學(xué)研究生課程進修班學(xué)習(xí)，獲結(jié)業(yè)證書；2005年獲南昌大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位。多年被評為校優(yōu)秀主講教師。主持及參與完成省部級以上項目13項；主持及參與橫向課題6項。目前在研課題1項。公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文10余篇；主編及參編專著、教材6部，其中獲省普通高校優(yōu)秀教材獎1項。多媒體課件比賽獲省級以上獎項3項。曾在某國企駐海外工程項目任職一年，從事翻譯和項目管理，參與談判、口筆譯、標書制作、文函撰寫及翻譯等工作。
研究方向：翻譯理論與實踐
聯(lián)系方式：65358170@qq.com；13879186108
 
12. 趙小晶,女，江西南昌人，碩士，副教授，校知聯(lián)會會長。 1991年畢業(yè)于武漢工業(yè)大學(xué)，獲英語專業(yè)本科學(xué)士學(xué)位，2005年獲英國蘭卡斯特大學(xué)語言學(xué)碩士學(xué)位，于2009年至今擔(dān)任華東交通大學(xué)國際學(xué)院副院長，從事國際交流活動。研究方向為語料庫語言學(xué)、話語分析、跨文化交際等，主持或參與省社科規(guī)劃及教改課題等10余項，公開發(fā)表論文10余篇，參編教材4部。在研科研課題5項。

研究方向：語料庫語言學(xué)、話語分析、跨文化交際
聯(lián)系方式: 13970907102，694568458@qq.com
 
13. 羅玲娟，女，副教授，碩士生導(dǎo)師。1994年畢業(yè)于江西師范大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)，2005年獲南昌大學(xué)的比較文學(xué)與世界文學(xué)碩士研究生學(xué)位。歷任華東交通大學(xué)外國語學(xué)院講師、副教授,碩士生導(dǎo)師。近年來，主持社科課題一項，省教規(guī)課題一項，省社科（共建）課題一項，獲得省級教學(xué)改革成果獎（二等）兩項，參與獲省級教改獎兩項。編著教材兩部，發(fā)表論文10余篇,其中核心4篇,人大復(fù)印資料一篇.
研究方向：比較文學(xué)與世界文學(xué)
聯(lián)系方式: 1198815661@qq.com;13870978676
 
14. 石進芳，女，副教授，碩士生導(dǎo)師?，F(xiàn)為Researching and Applying Metaphor 研究協(xié)會會員，Journal of Second Language Studies 匿名審稿人。2008年獲成都理工大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士，2015.1-2016.1在英國伯明翰大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)系高級英語研究中心訪學(xué)，現(xiàn)在香港理工大學(xué)攻讀應(yīng)用語言學(xué)博士學(xué)位。多年來一直從事外語教學(xué)與研究工作，2010-2012期間獲校優(yōu)秀主講教師，先后獲得省社科成果獎3項，校教學(xué)成果獎1項，主持/參與完成省部級研究項目十余項（目前主持在研教育部人文社科項目與省教育規(guī)劃項目各1項），撰寫發(fā)表論文20余篇(其中外語類CSSCI 6篇)。
研究方向：應(yīng)用語言學(xué)、心理語言學(xué)、二語習(xí)得
聯(lián)系方式:  jfshi821@163.com
 
15. 黃東花，女，副教授，碩士生導(dǎo)師。1995年7月，畢業(yè)于江西師范大學(xué)英語系，獲英語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位；1998年7月，獲湖南大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位。2005.9-2006.7月曾到復(fù)旦大學(xué)訪學(xué)，師從著名系統(tǒng)功能語言學(xué)家朱永生教授。主要從事系統(tǒng)功能語言學(xué)理論和教學(xué)、語篇語言學(xué)、多模態(tài)話語分析、生態(tài)語言學(xué)、中國古代文學(xué)等學(xué)科方向的研究。近幾年來，主持了各級各類課題5-6項，獲省教育規(guī)劃成果三等獎，在CSSCI期刊、中文核心等期刊發(fā)表論文10余篇。
研究方向：功能語言學(xué) 語篇語言學(xué) 多模態(tài)話語分析 生態(tài)語言學(xué) 中國古代文學(xué)
聯(lián)系方式：2567@ecjtu.jx.cn  QQ: 1537477404
 
16. 堯文群，女，副教授，碩士生導(dǎo)師。1997年畢業(yè)于江西師范大學(xué)英語教育專業(yè)；2004年獲中南大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位。近年來，主持并完成省級課題4項，廳級課題2項，橫向課題1項；參與國家教育部課題1項和省級課題若干項；參編研究生英語教材一部，獲江西省普通高等學(xué)校優(yōu)秀教材一等獎；主編大學(xué)英語教材一部；參與省級精品課程1項。發(fā)表論文20余篇，其中北大核心期刊5篇。2016年評為碩導(dǎo)，指導(dǎo)MTI學(xué)生發(fā)表論文3篇和榮獲全國大學(xué)生英語競賽特等獎。
研究方向：外語教學(xué)；認知語言學(xué)； 隱喻學(xué)
聯(lián)系方式: 13767172450; yaoyao@qq.com; QQ:1157843478


17.彭莉，女，副教授、碩士，碩士生導(dǎo)師。2001年畢業(yè)于江西師范大學(xué)英語教育專業(yè)，2008年獲南昌大學(xué)英美文學(xué)碩士學(xué)位，2016-2017年荷蘭代爾夫特理工大學(xué)訪問學(xué)者。主持、參與省部級以上教學(xué)及科研課題6項，橫向課題1項；參編英語教材兩部；發(fā)表論文近20篇，其中CSSCI檢索1篇，EI期刊檢索1篇，北大核心期刊7篇。獲省高校微課比賽一等獎，以主要成員身份分別獲得省教學(xué)成果獎一等獎和三等獎。指導(dǎo)8名學(xué)生獲全國大學(xué)生英語競賽全國一等獎。近年來，在企業(yè)兼職，參與項目管理，標書制作、文件翻譯等工作。
研究方向：英美文學(xué)、科技翻譯
聯(lián)系方式: 17544779@qq.com, 13879156187; QQ: 17544779

華東交通大學(xué)

本文來源：http://www.zhongzhouzhikong.com/huadongjiaotongdaxue/yanjiushengyuan_261525.html