北京外國語大學(xué)英語學(xué)院導(dǎo)師：潘志明 正文

　　
　　
　　教師簡介：
　　學(xué) 位：文學(xué)博士
　　任教課程：寫作，英語學(xué)術(shù)論文寫作，英美文學(xué)選讀, 文學(xué)概論，筆譯，英語詩歌
　　職 稱：教授
　　1982年9月-1986年7月，揚(yáng)州師范學(xué)院外文系英語專業(yè)；
　　1986年8月-2004年8月，淮陰師范學(xué)院外文系教師；
　　1991年9月-1994年4月，南京大學(xué)讀研；
　　1994年--講師；
　　1996年11月-2004年8月，淮陰師范學(xué)院外文系副主任；
　　2000年--副教授；
　　2001年10月--2004年8月，淮陰師范學(xué)院華裔文學(xué)研究中心主任；
　　2004年9--2007年6月，北京外國語大學(xué)英語學(xué)院讀博；
　　2007年7月--，獲北京外國語大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位，留校，英語學(xué)院教師。
　　2009年7月--教授
　　
　　研究課題：美國小說，亞裔美國文學(xué)
　　
　　出 版 物：
　　專著：
　　《作為策略的羅曼司——溫妮弗蕾德•伊頓小說研究》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008。
　　
　　論文：
　　"Edith Eaton." The Greenwood Encyclopedia of Asian American Literature, 3 vols. Ed. Guiyou Huang. Westport: Greenwood Press, 2008. 239-44.
　　"Winnifred Eaton." The Greenwood Encyclopedia of Asian American Literature, 3 vols. Ed. Guiyou Huang. Westport: Greenwood Press, 2008. 245-55.
　　“渡名”之辨——關(guān)于溫妮弗蕾德•伊頓的署名，外國文學(xué)，2008年第3期（中國人民大學(xué)復(fù)印報(bào)刊資料J4《外國文學(xué)研究》2008年第8期全文轉(zhuǎn)載 ）。
　　再析《我彌留之際》中的本德侖一家（第二作者），外國文學(xué)研究2007年第5期。
　　含混：《紅字》的內(nèi)在敘事策略，外國文學(xué)2007年第2期。
　　羅曼司：《紅字》的外在敘事策略，外國文學(xué)評論2006年第4期（中國人民大學(xué)復(fù)印報(bào)刊資料J4《外國文學(xué)研究》2007年第3期全文轉(zhuǎn)載）。
　　比約德與《靈魂騎士》，中國圖書商報(bào)2005年12月12日。
　　唐敖的子孫們——試論《中國佬》華裔男性的屬性建構(gòu)與語言傳統(tǒng)，當(dāng)代外國文學(xué)2003年第3期。
　　言說人生：湯亭亭《女勇士》的敘事行為，淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào) 1999年第4期（中國人民大學(xué)復(fù)印報(bào)刊資料J4《外國文學(xué)研究》2000年第2期全文轉(zhuǎn)載） 。
　　高師基礎(chǔ)英語課程的改革思路，淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)，1998年教育專輯。
　　從《關(guān)雎》的兩種英譯看翻譯的創(chuàng)造性原則，淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)，1998年第4期。
　　《詩經(jīng)》翻譯中的考證行為和閱讀行為，徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)，1998年第3期。
　　“南山”乎？“south-hills”乎？--淺談龐譯《詩經(jīng)》的本、喻體關(guān)系的審美特征，淮陰師專學(xué)報(bào)， 1997年第4期。
　　忠實(shí)標(biāo)準(zhǔn)與創(chuàng)造性，南京高師學(xué)報(bào)，1997年第5期。
　　作者之死與批評的興起，淮陰師專學(xué)報(bào)，1996年第3期。
　　金斯頓小說《孫行者》中閹割的雙重批評功能，淮陰師專學(xué)報(bào)，1995年第3期。
　　
　　譯作：
　　《奧穆》，北京：文化藝術(shù)出版社，2006年。
　　《靈魂騎士》，武漢：長江文藝出版社，2005年。
　　
　　詞典：
　　英語學(xué)習(xí)詳解詞典(大學(xué)版) （參編），北京：北京大學(xué)出版社，2003年。

添加北京外國語大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[北京外國語大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、北京外國語大學(xué)報(bào)錄比、北京外國語大學(xué)考研群、北京外國語大學(xué)學(xué)姐微信、北京外國語大學(xué)考研真題、北京外國語大學(xué)專業(yè)目錄、北京外國語大學(xué)排名、北京外國語大學(xué)保研、北京外國語大學(xué)公眾號、北京外國語大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)北京外國語大學(xué)考研信息或資源。

北京外國語大學(xué)