一、學(xué)院簡介
中南財經(jīng)政法大學(xué)外國語學(xué)院由原建于1994年的法律外語系和商貿(mào)外語系組建而成。學(xué)院目前下設(shè)英語語言文學(xué)系、應(yīng)用英語系、日語系、法語教研室、俄語教研室、大學(xué)英語教學(xué)部和研究生公共外語教學(xué)部七個教學(xué)單位。2003年，學(xué)院獲批外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位二級學(xué)科授權(quán)點；2010年，獲批外國語言文學(xué)碩士學(xué)位一級學(xué)科授權(quán)點，設(shè)英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、日語語言文學(xué)3個二級學(xué)科授權(quán)點；同年，學(xué)院獲批MTI專業(yè)學(xué)位授權(quán)點，設(shè)英語口譯、英語筆譯(分為通用筆譯和法商筆譯兩個方向)專業(yè)。2019年，獲批翻譯研究、國別與區(qū)域研究兩個二級學(xué)科碩士點。此外，學(xué)院還承擔(dān)著全校非外語類專業(yè)本碩博三個學(xué)歷層次學(xué)生的外語教學(xué)任務(wù)，公共外語教學(xué)成績突出。
學(xué)院先后成立了外國文學(xué)研究所、二語習(xí)得研究中心、語言信息工程研究所、翻譯研究中心、語言與認知研究所、語言經(jīng)濟學(xué)研究所、國別與區(qū)域研究所等7個研究所；設(shè)有校級科研機構(gòu)“中外文學(xué)和跨文化研究所”及“ESP與法商英語研究所”。近年來，承擔(dān)國家社科基金和省部級課題30余項。
學(xué)院師資力量雄厚，年齡、職稱、學(xué)歷和學(xué)緣結(jié)構(gòu)合理，現(xiàn)有教職工179人，其中教授19人，副教授60余人，且90%教師擁有海外學(xué)習(xí)經(jīng)歷；在校研究生200余人，本科生1000余人。學(xué)院辦學(xué)條件一流，擁有設(shè)施齊全的現(xiàn)代化語言教學(xué)實驗中心；現(xiàn)與世界多個國家和地區(qū)的高校建立了合作關(guān)系，實施多項學(xué)生出國交流項目，其中包括國家留學(xué)基金委資助的“優(yōu)秀本科生國際交流項目”，“中俄政府獎學(xué)金項目”和校際交換生項目，支持學(xué)生到國（境）外學(xué)習(xí)，或攻讀學(xué)位等；建院以來，始終堅持以學(xué)校經(jīng)、法、管主干學(xué)科為依托，以培養(yǎng)百科全書式的外語人才和“懂莎士比亞的CEO”為目標，為全校各學(xué)科專業(yè)人才培養(yǎng)做貢獻，先后為國家輸送了大批人文底蘊深厚、外語能力較強的專業(yè)人才。
我院碩士專業(yè)的人才培養(yǎng)各具特色。外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士專業(yè)突出多語言信息處理的研究，探討產(chǎn)學(xué)研相結(jié)合的方式，培養(yǎng)研發(fā)型人才；英語語言文學(xué)碩士專業(yè)突出外國戲劇研究、英語文學(xué)文化研究與西方文論、文學(xué)批評等研究，注重培養(yǎng)研究型人才；日語語言文學(xué)碩士專業(yè)突出與經(jīng)、法、管等學(xué)科的融合，培養(yǎng)復(fù)合型人才；國別與區(qū)域研究側(cè)重中外文化對比研究；口、筆譯翻譯碩士專業(yè)充分利用我校人才培養(yǎng)的特色，突出法律翻譯和商務(wù)翻譯兩個方向；筆譯專業(yè)的法商筆譯方向依托學(xué)校經(jīng)、管、法等學(xué)科優(yōu)勢，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型、專業(yè)化法律和商務(wù)筆譯人才。
我院非常重視學(xué)術(shù)交流在研究生教育中的重要作用，每年都會邀請國內(nèi)外著名專家、學(xué)者前來講學(xué)，并與澳大利亞阿德雷德大學(xué)、波蘭亞蓋龍大學(xué)、英國班戈大學(xué)、美國州立大學(xué)石溪分校、香港城市大學(xué)、日本神戶大學(xué)、長崎外國語大學(xué)、大分大學(xué)、俄羅斯普列漢諾夫經(jīng)濟大學(xué)、俄羅斯圣彼得堡經(jīng)濟大學(xué)、俄羅斯聯(lián)邦政府直屬財經(jīng)大學(xué)、俄羅斯貝加爾大學(xué)等高校和機構(gòu)建立了廣泛的國際學(xué)術(shù)交流和合作辦學(xué)關(guān)系。
目前，學(xué)院先后舉辦了 “庫切研究與后殖民文學(xué)國際學(xué)術(shù)研討會”、“跨文化交際研究與應(yīng)用國際研討會”、“跨界戲劇研究國際學(xué)術(shù)研討會”和“高等學(xué)校研究生英語教學(xué)與改革研討會”，承辦了“全國商務(wù)英語研討會（中南分論壇）”、“內(nèi)地與香港翻譯教學(xué)工作坊”、“海峽兩岸三校英語專業(yè)口譯大賽”等活動。這些會議的召開增強了研究生們的科研興趣，學(xué)院科研氛圍日益濃厚。幾年來，學(xué)院研究生生源背景趨于多元化，生源數(shù)量穩(wěn)定上升，學(xué)生就業(yè)率連續(xù)幾年均達到100%，已畢業(yè)的學(xué)生多從事與外語、商業(yè)貿(mào)易或法律相關(guān)的工作，部分畢業(yè)生赴歐美等發(fā)達國家繼續(xù)深造。學(xué)生的外語水平和綜合素質(zhì)均得到了社會的普遍肯定和高度贊揚。
二、招生計劃
2021年各專業(yè)擬接收推薦免試碩士研究生計劃如下：
1 | 英語語言文學(xué) | 6 |
2 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) | |
3 | 日語語言文學(xué) | |
4 | 翻譯學(xué) | |
5 | 國別與區(qū)域研究 | |
6 | 英語筆譯（專業(yè)學(xué)位） | 14 |
7 | 英語口譯（專業(yè)學(xué)位） | |
合計 | 20 | |
注：上表為計劃招生人數(shù)，最終推免生人數(shù)以實際錄取數(shù)為準。
三、申請條件
1.擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，遵紀守法，品德優(yōu)良，在校期間沒有受過任何紀律處分。
2.獲得本科就讀學(xué)校的推免生資格。
3.刻苦學(xué)習(xí)，勤于思考，有創(chuàng)新意識和科研潛力，學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀，專業(yè)成績和綜合成績均名列本專業(yè)前列。
4.有較強的獨立調(diào)查研究、綜合分析問題、解決問題能力。
5.有下列情形之一者，同等條件下優(yōu)先：
（1）公開發(fā)表高水平學(xué)術(shù)論文或公開出版學(xué)術(shù)專著；
（2）參加社會實踐并寫出具有重要價值的調(diào)查報告；
（3）參加專業(yè)領(lǐng)域全國學(xué)術(shù)活動并獲獎；
（4）作為學(xué)校優(yōu)秀學(xué)生派出國外、境外知名大學(xué)學(xué)習(xí)1年以上；
（5）2020年文瀾優(yōu)秀大學(xué)生夏令營“人文之星”分營優(yōu)秀營員。
四、申請材料
申請考生須在2020年10月13日24：00前向?qū)W院提交以下申請材料：
1.有效居民身份證（正反面）、學(xué)生證；
2.歷年學(xué)習(xí)成績單（須加蓋本科就讀學(xué)校教務(wù)部門公章）；
3.國家英語四六級考試成績，專四專八或TOEFL、GRE成績等體現(xiàn)自身英語水平的證明；
4.二級甲等以上醫(yī)院體檢證明；
5.各類獲獎證書；
6.能體現(xiàn)自身學(xué)術(shù)水平的代表性學(xué)術(shù)論文、出版物或原創(chuàng)性科研成果等。
上述所有材料一經(jīng)提交恕不退還，考生須以原件掃描件形式，將上述材料按順序編輯成一個PDF文檔發(fā)送至zuelwgyyz@126.com。材料文件命名方式為：姓名+本科院校。未按規(guī)定提交紙質(zhì)材料掃描件者，將不予接受復(fù)試。申請考生須確保提交的材料真實可靠，材料原件于入學(xué)復(fù)查時再進行核對，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)材料有弄虛作假等情況，取消錄取資格，已入學(xué)的，取消學(xué)籍。
五、申請、復(fù)試、錄取程序
教育部“全國推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生信息公開暨管理服務(wù)系統(tǒng)”（簡稱“推免服務(wù)系統(tǒng)”，網(wǎng)址：http://yz.chsi.com.cn/tm/）是推免工作統(tǒng)一的信息備案公開平臺和網(wǎng)上報考錄取系統(tǒng)。推免生資格審核確認、報考、錄取以及備案公開等相關(guān)工作均須通過“推免服務(wù)系統(tǒng)”進行。已經(jīng)參加我校夏令營或研招校園開放日的考生也要通過此系統(tǒng)進行報名。
1.考生注冊及付費
2020年10月2日，開通已審核通過推免生的注冊、網(wǎng)上支付功能。獲得本科畢業(yè)學(xué)校推免生資格考生登錄中國研招網(wǎng)的“推免服務(wù)系統(tǒng)”完善個人信息、網(wǎng)上繳費。
2.考生報考及接收學(xué)院發(fā)出復(fù)試通知
2020年10月12日00：00，開通推免生報考、確認復(fù)試及待錄取通知功能。我院將通過中國研招網(wǎng)“推免服務(wù)系統(tǒng)”分批次向符合條件的考生發(fā)出復(fù)試通知（電話直接通知本人，請保持通信暢通）。獲得推免生資格的應(yīng)屆本科畢業(yè)生請閱讀我院《接收推免生簡章》。符合條件者，請于10月13日24：00前填報志愿，之后填報“推免服務(wù)系統(tǒng)”的考生，我院將不再向其發(fā)出復(fù)試通知。學(xué)院將于10月14日通過研招網(wǎng)“推免服務(wù)系統(tǒng)”向申請考生發(fā)出復(fù)試通知。
3.考生確認參加復(fù)試
考生接到復(fù)試通知后8小時內(nèi)在教育部推免服務(wù)系統(tǒng)確認是否同意復(fù)試。同意復(fù)試的信息以教育部推免服務(wù)系統(tǒng)信息為準。若考生收到學(xué)院復(fù)試通知后8小時內(nèi)未在教育部推免服務(wù)系統(tǒng)確認同意復(fù)試，學(xué)院可撤銷該生復(fù)試通知。
4.學(xué)院在院系網(wǎng)站主頁公示確認復(fù)試考生名單及復(fù)試細則
學(xué)院將于10月15日在學(xué)院網(wǎng)站公示復(fù)試考生名單，并逐一電話通知考生上網(wǎng)閱讀相關(guān)通知及時參加復(fù)試。凡參加我院2020年度“人文之星”文瀾優(yōu)秀大學(xué)生夏令營獲得“優(yōu)秀營員”，并取得本校推免資格的學(xué)生，可不再考核，但應(yīng)于10月13日24:00前登錄中國研招網(wǎng)的“推免服務(wù)系統(tǒng)”填報專業(yè)志愿。
5.考生參加復(fù)試
復(fù)試時間擬定于10月16日，以騰訊會議形式線上進行。具體時間請關(guān)注電話和外院研招群通知。
6.學(xué)院通過教育部推免服務(wù)系統(tǒng)發(fā)出待錄取通知
學(xué)院匯總復(fù)試情況，報學(xué)院接收推免生工作小組審核通過后，在復(fù)試時間結(jié)束24小時后，通過教育部推免服務(wù)系統(tǒng)向考生發(fā)出待錄取通知。
7.考生通過教育部推免服務(wù)系統(tǒng)確認同意待錄取
考生收到學(xué)院待錄取通知后12小時內(nèi)，在教育部推免服務(wù)系統(tǒng)確認同意待錄取。逾期未確認考生，視為自動放棄待錄取資格，學(xué)院將取消其“待錄取”資格。
8.網(wǎng)上公示擬錄取名單
接收“待錄取”通知的考生名單經(jīng)公示無異議后列入學(xué)校2021年碩士研究生擬錄取名單，不得再報名參加當(dāng)年的全國碩士研究生考試招生。
六、學(xué)費及獎助體系
（一）學(xué)費
2021年全日制碩士研究生學(xué)費收費標準及學(xué)制如下：
收費項目 | 計費單位 | 學(xué)費標準 | 學(xué)制 |
1.全日制學(xué)術(shù)學(xué)位碩士研究生 | 元/生·學(xué)年 | 8000 | 3年 |
2.全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生 |
|
|
|
英語筆譯 | 元/生·學(xué)年 | 13000 | 2年 |
英語口譯 | 元/生·學(xué)年 | 13000 | 2年 |
若后期收費政策有變動，實際收費標準以學(xué)校財務(wù)部網(wǎng)站“收費公示”欄目公布的“2021年各專業(yè)收費標準與相關(guān)收費項目及標準”內(nèi)容為準。
（二）獎助體系
學(xué)校研究生獎助體系包括國家獎學(xué)金、研究生國家助學(xué)金、研究生學(xué)業(yè)獎學(xué)金、碩士新生獎學(xué)金、學(xué)年評優(yōu)、專項獎學(xué)金、“三助”助學(xué)金和特困補助等。研究生獎助體系的獎助對象為取得學(xué)校學(xué)籍、基本學(xué)制年限內(nèi)、檔案轉(zhuǎn)入學(xué)校的大陸全日制研究生，非全日制除外。各類獎助學(xué)金評選辦法可在中南財經(jīng)政法大學(xué)黨委研究生工作部網(wǎng)站查詢（鏈接：http://ygb.zuel.edu.cn/145/list.htm）。
1.碩士研究生國家獎學(xué)金獎勵標準為2萬元/生•年，獎勵比例約5%。研究生國家助學(xué)金用于資助學(xué)制年限內(nèi)的大陸全日制研究生，其中碩士研究生資助標準為6000元/生•年，每年按10個月計發(fā)。
2.碩士研究生學(xué)業(yè)獎學(xué)金分為一、二、三等獎，其中：一等獎12000元/生•年(占20%)，二等獎8000元/生•年（占50%），三等獎4000元/生•年（占30%），實行動態(tài)管理。推薦免試碩士研究生，第一學(xué)年原則上享受一等學(xué)業(yè)獎學(xué)金。因“三支一扶”保留入學(xué)資格的研究生，恢復(fù)入學(xué)的第一學(xué)年享受一等學(xué)業(yè)獎學(xué)金；因其他原因保留入學(xué)資格的研究生，恢復(fù)入學(xué)的第一學(xué)年按錄取當(dāng)年評定的學(xué)業(yè)獎學(xué)金等級享受獎學(xué)金。
3.碩士新生獎學(xué)金：當(dāng)年錄取的推免生經(jīng)入學(xué)資格審查通過、注冊學(xué)籍后，均可獲得碩士新生獎學(xué)金。獎勵標準為3000元/生。
4.研究生科研與實踐成果獎勵項目用于獎勵我校研究生以“中南財經(jīng)政法大學(xué)”為第一署名單位發(fā)表或完成的優(yōu)秀科研與實踐成果，包括學(xué)術(shù)論文、學(xué)術(shù)專（譯）著、有一定社會影響力的實踐或創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項目等。
5.研究生學(xué)年評優(yōu)每年評定一次，包括優(yōu)秀研究生標兵，獎勵比例為3%；優(yōu)秀研究生，獎勵比例為15%；單項獎，獎勵比例為12%。以精神鼓勵為主，均不設(shè)獎金。
6.“三助”助學(xué)金用于資助研究生從事“助教、助研、助管”工作，津貼標準原則上不低于300元/生•月，每年按10個月計發(fā)。
7.研究生國家助學(xué)貸款按照國家、學(xué)校相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
8.研究生個人發(fā)生重大疾病、個人財產(chǎn)重大損失、家庭主要成員重大變故和家庭遭受嚴重自然災(zāi)害等，學(xué)?？少Y助研究生臨時特殊困難補助。
七、信息公示公開
我校將通過網(wǎng)站主動公開接收推免生章程、推免生招生目錄、復(fù)試辦法、擬錄取名單等全部信息，同時按教育部要求在“推免服務(wù)系統(tǒng)”公示公開。擬錄取名單除在接收學(xué)院公示外，還將全校統(tǒng)一公示10個工作日。
八、其他事項
（一）考生必須保證所提交申請材料的真實性和準確性，一旦發(fā)現(xiàn)考生提交的信息不真實或不準確，我校將不予錄取或取消錄取資格。
（二）已被接收的推薦免試生無須再報名參加全國碩士研究生入學(xué)考試，否則將取消推免生資格。
（三）推免生注冊、報名、網(wǎng)上繳費及擬錄取工作全部在教育部“推免服務(wù)系統(tǒng)”進行，不再參加全國碩士研究生現(xiàn)場確認。
（四）我校確定接收的推免生，在入學(xué)報到時未獲得本科畢業(yè)證書者，學(xué)校將取消其錄取資格。
九、咨詢渠道
1.中南財經(jīng)政法大學(xué)研究生招生辦公室
電話：027-88386706
研究生招生網(wǎng)網(wǎng)址:http://yzb.zuel.edu.cn
2.中南財經(jīng)政法大學(xué)外國語學(xué)院研究生工作辦公室
電話：027-88385339
聯(lián)系人：張老師
外國語學(xué)院網(wǎng)址：http://wgyxy.zuel.edu.cn
QQ群：923952501（2021年外院研招咨詢?nèi)?，歡迎加入，格式為：姓名+本科院校）
